The Used - Let it bleed Dutch translation lyrics

Your rating:

Let It Bleed

Dit gif is mijn bedwelming.
Ik brak de naald af in mijn huid.
Pulk aan de korstjes en pulk aan het bloeden.
En ga er van uit dat het allemaal nutteloos was.
Positieve korst die nooit heelt.
Ongevoeligheid sloeg me in het gezicht.
Een brandende brug dat is zo misleidend.
Gif heeft meer kracht nu met de vlam.

Laat het bloeden.
En neem het rood voor wat het waard is, whoa.
Kijk naar het vuur.
Vul je longen met rook voor de laatste keer.
Als je voelt dat je wilt sterven, wil je misschien zingen

De brandweer kon de stad niet verdrinken.
Ze probeerden niet eens om het schoon te wassen.
Zorgen makend om te denken dat ik nuchter was.
Doof me want ik brand verdomme.
Positieve korst die nooit heelt.
Spijt dat ik dit schoon hield.
Het beste wat ik voor je kan doen is doorgaan met liegen.
Het is geen leugen als je het kunt laten zingen.

Laat het bloeden.
En neem het rood voor wat het waard is, whoa.
Kijk naar het vuur.
Vul je longen met rook voor de laatste keer.
Als je voelt dat je wilt sterven, wil je misschien zingen!

Oh oh oh oh, je wil misschien zingen!
Ha ha ha je wil misschien zingen!
Ha ha je wil misschien zingen!
Ha ha zingen!
Je wilt misschien zingen!
Je wilt misschien zingen!
Je wil misschien zingen of schreeuwen!

Dit gif is mijn bedwelming.
Ik brak de naald af in mijn huid.
Pulkte aan de korstjes en pulkte aan het bloeden.
Yeah, ga er van uit dat het allemaal nutteloos was.

Laat het bloeden.
En neem het rood voor wat het waard is, whoa.
Kijk naar het vuur.
Mama vul je longen voor de laatste keer met rook.
Als je voelt dat je wilt sterven.
Als je voelt dat je wilt sterven.
Als je voelt dat je wilt sterven, wil je misschien zingen!
Ha ha ha je wil misschien zingen!
Ha ha je wil misschien zingen!
Je wil misschien zingen of schreeuwen!

Let it bleed

This poison's my intoxication.
I broke the needle off in my skin.
Pick the scabs and pick the bleeding.
And assume that it was all in vain.
Positive a scab that's never healing.
Calloused hit me in the face.
A burning bridge thats's so misleading.
Poison's more potent now with the flame.

Let it bleed.
And take the red for what it's worth, whoa.
Watch the fire.
Fill your lungs with smoke for the last time.
If you feel like dying, you might wanna sing.

The fire department couldn't drown the city.
They didn't even try to wash it clean.
Worried to think that I was sober.
Put me out cause I'm on fucking fire.
A positive scab that's never healing.
Regret that I kept this clean.
The most that I can do for you is keep on lying.
It's not a lie if you can let it sing.

Let it bleed.
And take the red for what it's worth, whoa.
Watch the fire.
Fill your lungs with smoke for the last time.
If you feel like dying you might wanna sing!

Oh oh oh oh, you might wanna sing!
Ha ha ha you might wanna sing!
Ha ha you might wanna sing!
Ha ha sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing!
You might wanna sing or scream it!

This poison's my intoxication.
I broke the needle off in my skin.
Picked the scabs and picked the bleeding.
Yeah, assume that it was all in vain.

Let it bleed.
And take the red for what it's worth, whoa.
Watch the fire.
Mamma fill your lungs with smoke for the last time.
If you feel like dying.
If you feel like dying.
If you feel like dying, you might wanna sing!
Ha ha ha you might wanna sing!
Ha ha you might wanna sing!
You might wanna sing or scream it!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc., The Used Movement Music, EMI Blackwood Music Inc.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: In Love And Death (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 29th of July 2008 19:19

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found