The Used - Earthquake Dutch translation lyrics

Your rating:

Earthquake

Ze had een aardbeving in haar hoofd
Ik hoorde bijna haar schreeuw toen ik haar ver achter liet
En wist dat de wereld om haar heen instortte

Ik zink naar de bodem van de oceaan
Want ik weet dat wij meer zijn, maar
Ik heb dit verknoeid
Ik bouwde dit vuur, ben jij nog steeds van mij?

Want lieverd, het gaat niet goed met me als jij gaat
Ik ben niet in orde, alsjeblieft wees helemaal van mij
Ik zal je nooit willen laten gaan, want ik ben helemaal van jou, 
alsjeblieft wees helemaal van mij

Ze had een aardbeving in haar hoofd,
Blijkbaar het soort dat ons levend begraaft
Door voor altijd al dit gewicht op ons te leggen
Ik lig hier op de bodem van de oceaan
Verwoest kasteel aan de kust en
Ik heb dit verknoeid
Ik bouwde dit vuur, ben jij nog steeds van mij?

Want lieverd, het gaat niet goed met me als jij gaat
Ik ben niet in orde, alsjeblieft wees helemaal van mij
Ik zal je nooit willen laten gaan, want ik ben helemaal van jou
alsjeblieft wees helemaal van mij

Laat me ons redden
Ik heb ons afgegeslacht, ik heb onze liefde vermoord
Ik kan het proeven, dit bloed in mijn mond
Dit mes in mijn longen
Heb ik onze liefde vermoord?
Heb ik onze liefde vermoord?

Want lieverd, het gaat niet goed met me als jij gaat
Ik ben niet in orde, alsjeblieft wees helemaal van mij
Ik zal je nooit willen laten gaan, want ik ben helemaal van jou, 
alsjeblieft wees helemaal van mij

Want lieverd, het gaat niet goed met me als jij gaat
Lieverd, het gaat niet goed met me als jij gaat
(als je gaat)
Wees helemaal van mij
Ik zal je nooit willen laten gaan, want ik ben helemaal van jou, 
alsjeblieft wees helemaal van mij

Earthquake

She had an earthquake on her mind
I almost heard her cry out as I left her far behind
and knew the world was crashing down around her

I sink to the ocean floor 
because I know that we are more but
I've made this mess
I built this fire, are you still mine?

Cause baby I'm not all right when you go
I'm not fine, please be all mine
I never want you to go because I am all yours 
so please be all mine

She had an earthquake on her mind 
Apparently the kind that would bury us alive
by putting all this weight on us forever
I lie here on the ocean floor 
broken castle by the shore and
I made this mess
I built this fire, are you still mine?

Cause baby I'm not all right when you go
I'm not fine, please be all mine
I never want you to go because I am all yours 
so please be all mine

Let me save us
I've slaughtered us, I've murdered our love
I can taste it, this blood in my mouth
This knife in my lungs
Have I murdered our love? 
Have I murdered our love? 

Cause baby I'm not all right when you go
I'm not fine, yeah please be all mine
I never want you to go because I am all yours 
so please be all mine

Cause baby I'm not all right when you
Baby I'm not all right when you go
(when you go)
Please be all mine
I never want you to go because I am all yours 
so please be all mine

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Reprise Records

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Lies For The Liars (2007)

Submitted by Tina at Tuesday 7th of October 2008 20:23

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found