The Tellers
The Tellers - If I say (die with me) French translation lyrics
Your rating:
Si je dis (meurs avec moi)
Si je dis que je t'aime, me diras-tu "moi aussi", Si je dis la mer, me diras-tu simplement "bleue", Si tu me vois tomber, auras-tu l'amabilité de me retenir, Et si tu me vois partir, me suivras-tu. Refrain : Je sais que la vie est juste Une petite stupide stupide stupide stupide chose, Mais si tu restes ce soir, tu pourrais mourir avec moi, mourir avec moi... Si je dis chanson d'amour, chanteras-tu avec moi, Si je dis c'est pour toi, diras-tu que j'ai tort. Si tu m'entend pleurer, auras-tu l'amabilité de m'embrasser, Et si tu m'entends mourir, mourras-tu avec moi ? Je sais qu'elle va partir, Je sais qu'elle va partir, Des jours, elle dis qu'elle va partir, Je te parie que tu ne vas pas partir.
If I say (die with me)
If I say I love you would you say "I do" If I say the sea would you just say "blue" If you see me falling would you please catch me And if you see me leaving would you follow me I know that life is just a silly silly silly little thing but if you stay tonite you could die with me, die with me... If I say love song would you sing along if I say it's for you would you say that I'm wrong if you feel me crying would you please kiss me and if you feel me dying would you die with me I know that she will get away I know that she will get away Someday she says she'll get away I beg you pease don't go away
Get this song at:
Copyrights:
Author: Charles Blistin, Ben Baillieux-Beynon
Composer: ?
Publisher: 62 TV Records
More info:
- Country: Belgium
- thetellers.be
- myspace.com/thetellers
- facebook.com/thetellersband/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)