The Strokes
The Strokes - Machu Picchu French translation lyrics
Your rating:
Machu Picchu
Je mets ta patience à l'épreuve, Je mets ton corps sur la ligne, pour moins que ça. Et tu ne savais pas que tu avais le choix? Ce n'est jamais la tienne, mais toujours la voix de quelqu'un d'autre. Je mets ton corps à vendre dans la rue. Je t'envois tes copines dans la rue pour pas cher. En portant une veste faite de viande. Envoyant une lettre qui a fait signe de la main avec des murs si doux. Et maintenant vous avez entendu dire que... Les vagues se tournent pour grisonner. Une vie à l'ombre. Un nuage violent. Et c'est sur les Etats Unis. Une mauvaise lune s'élève. Des fenêtre dans le ciel. J'essaie juste de trouver... Une montagne que je peux gravir. Je mets ta patience à l'épreuve, Je mets ton corps sur la ligne, pour moins que ça. Et tu ne savais pas que tu avais le choix? Ce n'est jamais la tienne, mais toujours la voix de quelqu'un d'autre. Une valse sur le gris. Une vie à l'ombre. Un nuage violent. Et ça sur les Etats Unis. Né dans une hausse. Des cercles dans les cieux. J'essaie juste de trouver... Une montagne que je peux gravir. Dis nous, est ce que tu vas nous le dire? Pourquoi tu es si jalouse? Pourquoi tu es si silencieuse? Pourquoi c'est toujours silencieux? (Je ne veux pas te demander, je ne veux pas que tu souffres, et tout le monde chante ....) Pourquoi tu attends? Devant la porte... La vie tombe en poussières, Et quand elle se transforme en rouille, Les ragots sont une vérité. Un peu pour les mensonges que tu as dit. Et pourquoi tu à l'air surprise? Depuis que je suis dans les cieux, J'essaie juste de trouver, Un endroit pour toi et moi. (Les corrections sont les bienvenues, quelques phrases sont un peu bancales!)
Machu Picchu
I'm putting your patience to the test. I'm putting your body on the line, for less. Didn't you know there was a choice? It's never yours but someone else's voice. Selling your body to the street. I'm selling your girlfriends to the night, for cheap. Wearing a jacket made of meat, Sealing a letter made with horses' feet And now you've heard that... Waves turn to grey. Life in the shade. A violent cloud, And that's the USA Platinum's on the rise, Playboy's in disguise I'm just trying' to find... A mountain I can climb. I'm putting your patience to the test. I'm putting your body on the line, for less. And didn't you know there was a choice? It's never yours but someone else's voice. And now you've seen that... Blondes turn to grey, Life in the shade A violent cloud, And that's the USA Porn on the rise, Psycho's in disguise I'm just trying to find A mountain I can climb. Darling, Ain't nobody gonna tell us, They're gonna be oh so jealous We're gonna be oh so silent, They're gonna be stoned in silence (I didn't want to ask you, baby I didn't want to have to ask anybody, baby, Is anyone asking maybe? Can anyone even hear me?) Why are you waiting by the door? Life turns to dust, And rain it turns to rust Gossip is a truth, And money pays for the lies we trust Your love is a surprise, Hopeless saints are in disguise I'm just trying to find A nice place for you and I
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: RCA
More info:
- Country: United States
- thestrokes.com
- last.fm/music/The+Strokes
- myspace.com/thestrokes
- soundcloud.com/thestrokes
- twitter.com/thestrokes
- facebook.com/thestrokes
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)