The Script
The Script - The man who can't be moved Dutch translation lyrics
Your rating:
De man die niet verplaatst kon worden
Ik ging terug naar de hoek waar ik jou voor de eerste keer zag. Ik ga kamperen in mijn slaapzak nee, ik ga me niet verplaatsen. Heb wat woorden op een stuk karton. Heb jouw foto in mijn hand, zeggend: "Als je dit meisje ziet, kan je haar dan vertellen waar ik ben?" Sommige mensen proberen me geld te geven maar ze begrijpen het niet. Ik ben niet blut, ik ben gewoon een man met een gebroken hart. Ik weet dat het geen zin heeft, maar wat kan ik anders doen. Hoe kan ik vooruit gaan als ik nog steeds verliefd op je ben? Want als jij op een dag wakker wordt en er achter komt dat je me mist En je hart begint zich af te vragen waar ter wereld ik zal zijn. Denkend dat je misschien terug zal komen naar de plek waar we elkaar ontmoetten. En je zal me zien wachten op jou op de hoek van de straat. Dus ik ga me niet verplaatsen Ik ga me niet verplaatsen Een agent zegt: "Kerel, je kan hier niet blijven" Ik zeg: "Er is iemand waar ik op blijf wachten, ook al is het een dag, een maand of een jaar". Ik moet vastberaden blijven, ook al gaat het regenen of sneeuwen. Als zij zich bedenkt, is dit de eerste plek waar ze naar toe zal gaan. Want als jij op een dag wakker wordt en er achter komt dat je me mist En je hart begint zich af te vragen waar ter wereld ik zal zijn. Denkend dat je misschien terug zal komen naar de plek waar we elkaar ontmoetten. En je zal me zien wachten op jou op de hoek van de straat. Dus ik ga me niet verplaatsen Ik ga me niet verplaatsen Ik ga me niet verplaatsen Ik ga me niet verplaatsen Mensen praten over die man, die wacht op een meisje. Oohoohwoo Er zitten geen gaten in z'n schoenen maar een groot gat in zijn leven. Hmmmm Misschien word ik beroemd Als de man die niet verplaatst kan worden. En misschien zal het niet jouw bedoeling zijn maar je zal me zien in het nieuws. En jij zal aan komen rennen naar de straathoek, omdat je weet dat het alleen voor jou is Ik ben de man die niet verplaatst kan worden. Ik ben de man die niet verplaatst kan worden. Want als jij op een dag wakker wordt en er achter komt dat je me mist En je hart begint zich af te vragen waar ik zal zijn. Denkend dat je misschien terug zal komen naar de plek waar we elkaar ontmoetten. En je zal me zien wachten op jou op de hoek van de straat. Dus ik ga me niet verplaatsen Ik ga me niet verplaatsen Ik ga me niet verplaatsen Ik ga me niet verplaatsen Ik ging terug naar de hoek waar ik jou voor de eerste keer zag. Ik ga kamperen in mijn slaapzak, nee, ik ga me niet verplaatsen
The man who can't be moved
Going back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag No, I'm not gonna move Got some words on cardboard Got your picture in my hand Saying, if you see this girl Can you tell her where I am Some try to hand me money, they don't understand I'm not...broke I'm just a broken hearted man I know it makes no sense But what else can I do How can I move on when I'm still in love with you Cos if one day you wake up And find that your missing me And your heart starts to wonder Where on this earth I can be Thinking, maybe you'd come back here To the place that we'd meet And you'd see me waiting for you On the corner of the street So I'm not moving I'm not moving Policeman says, son you can't stay her I said there's someone I'm waiting for If it's a day, a month, a year Gotta stand my ground, even if it rains or snows If she changes her mind This is the first place she will go Cos if one day you wake up And find that your missing me And your heart starts to wonder Where on this earth I can be Thinking, maybe you'd come back here To the place that we'd meet And you'd see me waiting for you On the corner of the street So I'm not moving I'm not moving I'm not moving I'm not moving People talk about the guy Who's waiting on a girl Oohoohwoo There are no holes in his shoes But a big hole in his world Hmmmm Maybe I'll get famous As man who can't be moved And maybe you won't mean to But you'll see me on the news And you'll come running to the corner Cos you'll know it's just for you I'm the man who can't be moved I'm the man who can't be moved Cos if one day you wake up And find that your missing me And your heart starts to wonder Where on this earth I can be Thinking, maybe you'd come back here To the place that we'd meet And you'd see me waiting for you On the corner of the street So I'm not moving I'm not moving I'm not moving I'm not moving Going back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag No, I'm not gonna move
Get this song at:
Copyrights:
Author: Andrew Frampton, Mark Sheehan, Steve Kipner
Composer: Steve Hussy
Publisher: RCA
Details:
Released in: 2008
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: The Script (2008) , Tales from The Script (2021)
Translation submitted by Anonymous at Saturday 15th of May 2010 23:46
More info:
- Country: Ireland
- thescriptmusic.com
- last.fm/music/The+Script
- myspace.com/thescript
- twitter.com/thescript
- facebook.com/thescript
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)