The Scorpions (DE) - Here in my heart Dutch translation lyrics

Your rating:

Hier in mijn hart

Soms is er een tijd om vaarwel te zeggen
Hoewel het pijn doet moet je het toch leren
Ik weet dat ik je moet laten gaan
Maar ik weet waar je ook gaat
Jij zal nooit ver weg zijn
Want net als het licht van een heldere ster
Blijf jij schijnen in mijn leven
Jij zal er zijn

Hier in mijn hart
Dat is waar jij zal zijn
Jij zal bij mij zijn
Hier in mijn hart
Geen afstand kan ons scheiden
Zolang jij hier in mijn hart bent

Er zullen geen tranen uit deze ogen vallen
Want wanneer liefde echt is, zal het nooit sterven
Het blijft voor altijd leven
De tijd kan niet afnemen wat wij hebben
Ik zal aan onze tijd samen denken
Jij kan denken dat onze tijd op is
Maar ik heb jou nog

Hier in mijn hart
Dat is waar jij zal zijn
Jij zal bij mij zijn
Hier in mijn hart
Geen afstand kan ons scheiden
Zolang jij hier in mijn hart bent

Ik weet dat je terug zal komen
Maar tot dan
Wacht mijn liefde

Hier in mijn hart
Dat is waar jij zal zijn
Jij zal bij mij zijn
Hier in mijn hart
Geen afstand kan ons scheiden
Zolang jij hier in mijn hart bent

Here in my heart

Sometimes there's a time you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I've got to let you go
But I know anywhere you go
You'll never be far
'Coz like the light of a bright star
You'll keep shining in my life
You're gonna be right

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

Won't be any tears falling from these eyes
'Coz when love's true love never dies
It says alive forever
Time can't take away what we have
I will remember our time together
You might think our time is through
But I'll still have you

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

I know you'll be back again
But until then
My love is waiting

Here in my heart
That's where you'll be
You'll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you're here in my heart

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Moment Of Glory (2000) , The Platinum Collection (2005)

Submitted by Tina at Monday 14th of April 2008 20:39

Translation submitted by delamare at Sunday 14th of November 2010 10:49

0 Comments found