The Saturdays - Forever Is Over Dutch translation lyrics

Your rating:

Forever is over

Ik was gevangen op een plek
Ver weg van het licht
Wat ik zag kon ik niet aan
Dus sloot ik mijn ogen

Wou dat ik de bladzijde terug kon slaan
Mijn zienswijze herschrijven
Al de tijd redden die jij verspild hebt
(moet wegkomen, wegkomen)
Laat het niet escaleren
Vecht niet, het heeft toch geen zin
Er valt niets meer te zeggen
Moet wegkomen, wegkomen

Voor altijd is voorbij
En mijn hart zal niet vechten
Voor altijd is voorbij
En ik ben niet langer bang
Want als ik er nu niet uit kom
Zal ik nooit kunnen ontsnappen
Je kracht is aan het weg ebben
En ik raak zo gehecht aan de plek waar ik thuishoor
Voor altijd is voorbij
Voorbij, voorbij, voorbij, voorbij, voorbij

Ik wil niet dat je me vertelt
Dat je iemand hebt gevonden
Want ik heb geen afstand meer om wet te rennen

Wou dat ik de bladzijde terug kon slaan
Mijn zienswijze herschrijven
Al de tijd redden die jij verspild hebt
(moet wegkomen, wegkomen)
Laat het niet escaleren
Vecht niet, het heeft toch geen zin
Er valt niets meer te zeggen
Moet wegkomen, wegkomen

Voor altijd is voorbij
En mijn hart zal niet vechten
Voor altijd is voorbij
En ik ben niet langer bang
Want als ik er nu niet uit kom
Zal ik nooit kunnen ontsnappen
Je kracht is aan het weg ebben
En ik raak zo gehecht aan de plek waar ik thuishoor
Voor altijd is voorbij
Voorbij, voorbij, voorbij, voorbij, voorbij

Ik ben aan de andere kant
EN nu realiseer ik me
Dat ik in een paradijs ben
Want jij bent uit mijn leven

Voor altijd is voorbij
En mijn hart zal niet vechten
Voor altijd is voorbij
En ik ben niet langer bang
Want als ik er nu niet uit kom
Zal ik nooit kunnen ontsnappen
Je kracht is aan het weg ebben
En ik raak zo gehecht aan de plek 
Waar ik thuishoor

Forever Is Over

I was caught in a place
Far away from the light
What I saw, I couldn't face
So I closed my eyes

Wish I could turn back the page
Rewrite my point of view
Save all the time you waste
Got to get gone, gone
Don't let it escalate
Don't fight, it's just no use
There's nothing left to say
Got to get gone, gone, gone?

Forever is over
And my heart's not gonna break
Forever is over
And I'm no longer afraid
'Cause if I don't get out now, I may never escape
Your power is fading away
And I'm getting closer
To the place I belong
Forever is over, over, over, over, over?

I don't want you to tell me
You found someone
'Cause I got no distance
Left to run

Wish I could turn back the page
Rewrite my point of view
Save all the time you waste
Got to get gone, gone
Don't let it escalate
Don't fight, it's just no use
There's nothing left to say
Got to get gone, gone, gone?

Forever is over
And my heart's not gonna break
Forever is over
And I'm no longer afraid
'Cause if I don't get out now, I may never escape
Your power is fading away
And I'm getting closer
To the place I belong
Forever is over, over, over, over, over?

I'm on the other side
And now I realise
I'm in paradise
'Cause you're out my life

Forever is over
And my heart's not gonna break
Forever is over
And I'm no longer afraid
'Cause if I don't get out now, I may never escape
Your power is fading away
And I'm getting closer
To the place I belong
Forever is over, over, over, over, over?
Forever is over?

Get this song at:

Copyrights:

Author: Louis Biancaniello, Sam Watters, James Bourne, Ina Wroldsen

Composer: Louis Biancaniello, James Bourne, Samuel Watters

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Wordshaker (2009) , Forever Is Over (2009) , Headlines (2010) , Finest Selection: The Greatest Hits (2014)

Submitted by keeskees at Monday 13th of February 2012 01:51

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found