The Rasmus - Small town Dutch translation lyrics

Your rating:

Small Town

Je krijgt geen kick van campagne.
Dingen maken je ziek door hetzelfde te blijven.
Zo zwak.
En als je denkt dat je iedereen kent.
En als het lijkt alsof je inspiratie weg is.
Dagen, waarop het voelt alsof niets je meer aan kan krijgen.

Open je ogen voor het leven in die kleine stadje.
Hoe vaak ben je al weg gegaan?
Oh jeah.
En het lijkt alsof we steeds terug naar huis komen.
Dus open je ogen voor het leven in dit kleine stadje.

Ik heb altijd recht op de vlammen afgelopen.
ik heb mijn gezicht op duizend manieren verloren.
Oh jeah.
Nog steeds geef je zoveel om mijn reputatie.
neem me gewoon zoals ik ben.
Je bent mijn familie.
Als je alleen gelaten wordt, weet je waar je me kunt vinden

Open je ogen voor het leven in die kleine stadje.
Hoe vaak ben je al weg gegaan?
Oh jeah.
En het lijkt alsof we steeds terug naar huis komen.
Dus open je ogen voor het leven in dit kleine stadje.

En er is geen uitweg.
Als je er niet over wilt praten.
Als je je niet om wil draaien.
Ik wil vertrouwen in je hebben.

Open je ogen voor het leven in die kleine stadje.
Hoe vaak ben je al weg gegaan?
Oh jeah.
En het lijkt alsof we steeds terug naar huis komen.
Dus open je ogen voor het leven in dit kleine stadje.

Open je ogen voor het leven in die kleine stadje.
Hoe vaak ben je al weg gegaan?
Oh jeah.
En het lijkt alsof we steeds terug naar huis komen.
Dus open je ogen voor het leven in dit kleine stadje.

Small town

You get no kick out of champagne
Things make you sick by staying the same
So lame
And if you think that you know everybody
And if it seems inspiration is gone
Days when it feels like nothing can turn you on

Open your eyes to the life in this small town
How many times you´ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town

I´ve always run straight to the flames
I´ve lost my face in a thousand ways
Oh yeah
Still you give a damn about my reputation
Take me as I am
You are my family
If you get lonely you know where you will find me

Open your eyes to the life in this small town
How many times you´ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town

And there is no way out
If you don´t wanna talk about it
If you don´t wanna turn around
I wanna have confidence in you

Open your eyes to the life in this small town
How many times you´ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town

Open your eyes to the life in this small town
How many times you´ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Playground Music Scandinavia

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Into (special edition) (2003) , Greatest Hits (2008)

Submitted by Tina at Saturday 20th of September 2008 23:31

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found