The Rasmus - Guilty Dutch translation lyrics

Your rating:

Guilty

Ik voel me schuldig
Mijn woorden zijn leeg
Geen teken om je te geven
Ik heb geen tijd voor je

Je zegt dat ik harteloos ben
En je zegt dat ik er niets om geef
Ik was er coor je
En je zei datb ik zo dood lijkt, dat ik veranderd ben
Maar jij toch ook

Schuldig, schuldig, ik voel me zo
leeg, leeg, je weet hoe je me moet laten voelen

Ik trek een schild om je op
Het was niet de bedoeling om je pijn te doen
Ik zou alleen je geest hebben vergiftigd
Wilde je nooit aan het huilen maken

Je bent zo gedachteloos geweest
Ik kan recht door je heen kijken
Je was er voor me
Dus ga niet weg, zeg vaarwel
Omdat je veranderd bent, maar ik ook

Ik  had nooit gedacht dat de tijd en afstand
tussen ons je zo zouden bekoelen
Ik zal de wereld op mijn schouders dragen

Guilty

I feel guilty
my words are empty
no signs to give you
I don't have the time for you

you say I'm heartless
and you say I don't care
I used to be there for you
and you've said I seem so dead, that I have changed
but so have you

guilty, guilty I feel so
empty, empty you know how to make me feel

I put a shield upon you
I didn't mean to hurt you
I would have only poisoned your mind
never meant to make you cry

you've been so toughtless
I can see right through you
you used to be there for me
so don't you leave say goodbye
cause you have changed but so have I

I never though that the time and the distance
between us made you so much colder
I'll carry the world on my shoulders

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music México, S.A. de C.V.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Dead Letters (2003) , Greatest Hits (2008)

Submitted by Tina at Saturday 20th of September 2008 23:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found