The Pussycat Dolls - In person French translation lyrics

Your rating:

En personne

elle est vraiment mignone mais elle n'a rien de moi mec
te prendre avec elle, maintenant je vais détruite tous vos jouets
je ne suis pas encore achevée, regarde ce que je fais avec tous tes vêtements
tu peux te cacher derrière le télephone maintenant mais tu l'auras à coup sur
je le prendrais quand je le verrais (en personne)
je le blesserai quand je le verrai (en personne)
je lui donnerais un coup de pied quand je le verrai (en personne)
je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je le voie (en personne)
je le prendrais quand je le verrais (en personne)
je le blesserai quand je le verrai (en personne)
je lui donnerais un coup de pied quand je le verrai (en personne)
je le prendrais, je le prendrais
Cours jusqu'à ta mère et ne reviens pas, tu es mieux quand tu reste chez toi
le bon sens ne t'as pas di de ne pas me laisser ?
Prends ton fric, tu aura besoin de toute l'aide que tu pourra avoir
comment vas-tu expliquer a tes copains que tu t'es battu pour un poussin (?)
je le prendrais quand je le verrais (en personne)
je le blesserai quand je le verrai (en personne)
je lui donnerais un coup de pied quand je le verrai (en personne)
je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je le voie (en personne)
je le prendrais quand je le verrais (en personne)
je le blesserai quand je le verrai (en personne)
je lui donnerais un coup de pied quand je le verrai (en personne)
je le prendrais, je le prendrais
J'espère que tu m'entends mec, je ne prendrais pas ça, pas comme ça, non non
qu'est-ce qui ne va pas avec ce gars ? je devrais le former, avant de l'acclamer
si tu veux ça mec, tu devra t'entrainer avant que je ne t'applaudisse (X2)
je le prendrais quand je le verrais (en personne)
je le blesserai quand je le verrai (en personne)
je lui donnerais un coup de pied quand je le verrai (en personne)
je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je le voie (en personne)
je le prendrais quand je le verrais (en personne)
je le blesserai quand je le verrai (en personne)
je lui donnerais un coup de pied quand je le verrai (en personne)
je le prendrais, je le prendrais

In person

She's real cute but
She ain't got nothin' on me boy
Caught you with her
Now I'm gonna scratch up all your toys
I'm not done yet
Watch what I do with all your clothes
You can hide behind the telephone now
But you're gonna get it for sure

I'ma get him when I see him. In person
I'ma hurt him when I see him. In person
I'ma kick him when I see him. In person
Can't wait till I see him. In person
I'ma get him when I see him. In person
I'ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I'ma get him, I'ma get him

Come on, girls
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sing it, girls
Come on
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Run to your mama and don't come back
You better stay in her house
Good sense would have told you
Not to let me out by now
Keep your money
You're gonna need all the help you can get
How you're gonna explain to your boys
That you got beat up by a chick

I'ma get him when I see him. In person
I'ma hurt him when I see him. In person
I'ma kick him when I see him. In person
Can't wait till I see him. In person
I'ma get him when I see him. In person
I'ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I'ma get him, I'ma get him

Come on, dolls
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sing it, girls
They don't know
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

They don't know

Hope you hear me boy
I won't take that
Not like that. No no.
Train that boy now
What's wrong with that boy?
I should have trained him
Before I played him

What the hell is wrong with that boy?
Sing it, girls

If you want that boy
You gotta train 'em
Before you play 'em
That's right
That's what I'm talking about

You all hear me out there
I said

If you want that boy
You gotta train 'em
Before you play 'em

I'ma get him when I see him. In person
I'ma hurt him when I see him. In person
I'ma kick him when I see him. In person
Can't wait till I see him. In person
I'ma get him when I see him. In person
I'ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I'ma get him, I'ma get him!

Aaaaah!!!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Appearing on: Doll Domination (2008)

Submitted by Tina at Tuesday 10th of August 2010 19:24

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found