The Kinks - Louie Louie French translation lyrics

Your rating:

Louie Louie

Louie Louie, oh bébé, je dois y aller. 
Yi-yi-yi-yi-yi 
Louie Louie, oh  bébé, je dois y aller. 
Une fille excellente, qui m'a attendu. 
J'attrape un bateau à travers la mer. 
J'ai navigué le bateau tout seul. 
Je me suis demandé quand je le ferai à la maison. 
Louie Louie, oh bébé, je dois y aller. 
Yi-yi-yi-yi-yi 
Louie Louie, oh bébé, je dois y aller. 
Trois nuits et jours j'ai navigué la mer. 
Je pense à la fille constamment. 
Sur le bateau, je rêve qu'elle est là. 
Je sens la rose c'est dans ses cheveux. 
Louie Louie, oh bébé, je doisy  aller. 
Yi-yi-yi-yi-yi 
Louie Louie, oh bébé, je dois y aller. 
Je vois la lune jamaïquaine au-dessus. 
Voir la fille à qui je pense. 
Je la prends dans mes bras et ensuite 
Dis que je ne partirai jamais de nouveau. 
Louie Louie, oh bébé, je dois y aller. 
Yi-yi-yi-yi-yi 
Louie Louie, oh bébé, je dois y aller. 
Oh, je dois y aller maintenant. 
Uh-huh je dois y aller.

Louie Louie

Louie louie, oh baby, I gotta go, yah, yah, yah, yah, yah
Louie louie, oh baby, I gotta go

A fine girl, who waited for me
I catch a ship across the sea
I sailed the ship all alone
I wondered when I'm gonna make it home

Louie louie, oh baby, I gotta go, yah, yah, yah, yah, yah
Louie louie, oh baby, I gotta go

Three nights and days I sailed the sea
I think of the girl constantly
On the ship, I dream she there
I smell the rose that's in her hair

Louie louie, oh baby, I gotta go, yah, yah, yah, yah, yah
Louie louie, oh baby, I gotta go

I see Jamaican moon above
See the girl I'm thinking of
I take her in my arms and then
Say I'll never leave again

Louie louie, oh baby, I gotta go, yah, yah, yah, yah, yah
Louie louie, oh baby, I gotta go

Oh, I gotta go now
Uh-huh I gotta go

Get this song at:

Copyrights:

Author: Richard Berry

Composer: Richard Berry

Publisher: Precision Records & Tapes Limited

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French

Appearing on: The Kinks Are Well Respected Men (disk1) (1987) , 14 Classic Hits (1989) , Kinks (re-issue) (2004) , Sunny Afternoon (1967) , Kinks-Size (1965) , Kinkdom (1965) , The Kinks In Germany (1965) , The Kinks Story (2010) , The Best And Kollektable Kinks (1993)

Submitted by keeskees at Wednesday 21st of December 2011 04:13

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found