The Fray - All at once Dutch translation lyrics

Your rating:

All At Once

Er zijn bepaalde mensen waar je steeds naar terug gaat
Ze staat vlak voor je
Je vraagt je af of je iemand beter kon vinden
In vergelijking met haar is ze te betwijfelen

En plots begint het publiek te zingen
Soms is het moeilijkste en het juiste om te doen hetzelfde

Misschien wil je haar, misschien heb je haar nodig
Misschien begin je te vergelijken met iemand die er niet is

Je kijkt voor de ware je zoekt de wereld rond om ze te vinden
Waar geen enkele gedachte je hersens passeert
Maar ze zal niet zonder twijfel op je blijven wachten
Veel langer voor jou om het uit te zoeken

En plots begint het publiek te zingen
Soms is het moeilijkste en het juiste om te doen hetzelfde

Misschien wil je haar misschien heb je haar nodig
Misschien begon je te vergelijken met iemand die er niet is
Misschien wil je het misschien heb je het nodig,
Misschien is het alles waar je van weg loopt,
Perfectie zal er niet zijn

En plots begint het publiek te zingen
Soms
We zouden nooit weten wat er mis was zonder de pijn
Soms is het moeilijkste en het juist om te doen hetzelfde

Misschien wil je haar, misschien heb je haar nodig
Misschien begon je te vergelijken met iemand die er niet is
Misschien wil je het, misschien heb je het nodig,
Misschien is het alles waar je van weg loopt,
Perfectie zal er niet zijn

Misschien wil je haar, misschien heb je haar nodig
Misschien had je haar, misschien ben je haar verloren aan een ander
Aan iemand anders

All at once

There are certain people you just keep coming back to
She is right in front of you
You begin to wonder could you find a better one
Compared to her now she's in question

And all at once the crowd begins to sing
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same

Maybe you want her maybe you need her
Maybe you started to compare to someone not there

Looking for the right one you line up the world to find
Where no questions cross your mind
But she won't keep on waiting for you without a doubt
Much longer for you to sort it out

And all at once the crowd begins to sing
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same

Maybe you want her maybe you need her
Maybe you started to compare to someone not there
Maybe you want it maybe you need it,
Maybe it's all you're running from,
Perfection will not come

And all at once the crowd begins to sing
Sometimes
We'd never know what's wrong without the pain
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same

Maybe you want her maybe you need her
Maybe you've started to compare to someone not there
Maybe you want it maybe you need it
Maybe it's all you're running from
Perfection will not come

Maybe you want her maybe you need her
Maybe you had her maybe you lost her to another
To another

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aaron Johnson (2), Joe King (5)

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: How To Save A Life (2005) , How To Save A Life (bonus cd) (2006)

Submitted by Tina at Saturday 2nd of August 2008 18:17

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found