The Everly Brothers - All I Have To Do Is Dream German translation lyrics

Your rating:

Alles was ich tun muss, ist träumen

Träum'n, träum'n, träum'n, träum'n,
träum'n, träum'n, träum'n, träum'n
Wenn ich dich in meinen Armen will,
wenn ich dich und deine Reize will,
egal wann ich dich will:
Alles was ich tun muss, ist träumen,
träumen, träumen, träumen.
 
Wenn ich in der Nacht einsam bin
und dich brauche, um mich fest zu umarmen
egal wann ich dich will:
Alles was ich tun muss, ist träumen.
 
Ich kann dich für mich gewinnen,
den Wein von deinen Lippen schmecken,
jederzeit, bei Nacht oder Tag.
Das einzige Problem ist
oh Jesus,
überm Träumen vergesse ich zu leben.
 
Ich liebe dich so, dass ich sterben könnte
ich liebe dich so und darum
ist alles, was ich tun muss,
immer wenn ich dich will,
träumen, träumen, träumen.
 
Ich kann dich für mich gewinnen,
den Wein von deinen Lippen schmecken,
jederzeit, bei Nacht oder Tag.
Das einzige Problem ist
oh Jesus,
überm Träumen vergesse ich zu leben.
 
Ich brauche dich so dass ich sterben könnte
ich liebe dich so und darum
ist alles, was ich tun muss,
immer wenn ich dich will,
träumen, träumen, träumen.
 
Träum'n, träum'n, träum'n, träum'n,
träum'n, träum'n, träum'n, träum'n

All I Have To Do Is Dream

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream.

When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam.

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreamin' my life away.

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam.

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I'm dreamin' my life away.

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream (2x).

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Don & Phil Everly

Composer: Don & Phil Everly

Publisher: ?

Details:

Language: English

Covered by: Paul Anka (1963) , Glen Campbell (2015)

Translations: German , Dutch

Appearing on: 1957 - 1960 The Everly Brothers (1975) , 20 Golden Love Songs , 100 Hits Legends (2010) , Brothers In Rhythm (2003) , Star Collection (1973) , The Very Best Of , By By Love (2009) , All They Had To Do Was Dream (1985) , The Definitive Everly Brothers (2002) , Devoted To You , Love Songs (2000) , All I Have To Do Is Dream (1958) , Classic Everly Brothers (1992) , Classic Everly Brothers (1992) , Back Together Again (1998) , Simply The Best (1994) , The Very Best Of The Everly Brothers (1973) , 23 Greatest Hits (2000) , Dream...The Best Of The Everly Brothers (2005) , The Reunion Concert (1995) , All Time Original Hits (1999) , 20 Original Classics (1999) , Original Gold (2003) , 20th Century Masters: The Millennium Collection (2003) , Classic Masters (2003) , The Best Of The Everly Brothers (1959) , Their 20 Greatest Hits (1990) , 50 Years Of Hits (2009) , Greatest Hits (2013)

Submitted by Tina at Wednesday 28th of May 2008 21:31

Last updated by Frank Potters at Wednesday 4th of March 2015 21:39

Translation submitted by delamare at Thursday 19th of July 2018 14:58

0 Comments found