The Doors - The Crystal Ship French translation lyrics

Your rating:

Le vaisseau de cristal

Avant que tu ne sombres dans l'inconscience
Je voudrais un autre baiser,
Une autre chance éclair vers la félicité,
Un autre baiser, un autre baiser.
Les jours sont clairs et remplis de peine.
Enveloppe-moi dans ta douce pluie
Cette fois où tu es partie fut trop insoutenable,
Nous nous retrouverons, nous nous retrouverons.
Oh dis-moi où se trouve ta liberté,
Les rues sont des champs qui ne meurent jamais,
Délivre-moi des raisons pourquoi
Tu préfèrerais, pleurer, je préfèrerais fuir.
Le vaisseau de cristal se remplit,
Un millier de filles, un millier de frissons,
Un million de façons de passer le temps;
Quand nous reviendrons, j'enverrais un mot.

The Crystal Ship

Before you slip into unconsciousness,
I'd like to have another kiss,
Another flashing chance at bliss,
Another kiss.
Another kiss.

The days are bright and filled with pain.
Enclose me in your gentle rain.
The time you ran was too insane.
We'll meet again.
We'll meet again.

Oh, tell me where your freedom lies.
The streets are fields that never die.
Deliver me from reasons why
You'd rather cry.
I'd rather fly.

The crystal ship is being filled.
A thousand girls. A thousand thrills.
A million ways to spend your time.
When we get back,
I'll drop a line.

Get this song at:

Copyrights:

Author: The Doors, Jim Morrison

Composer: ?

Publisher: Elektra Records

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Doors (1967) , Perception (box set) (2006) , The Very Best Of The Doors (2007) , Love Me Two Times (2004) , Someday Soon (Live in Pittsburgh, May 2, 1970) (2008) , Golden Rock Classics 1 (1998) , Legacy: The Absolute Best (2003) , The Very Best Of The Doors (single CD version) (2007) , Bright Midnight: Live In America (2002) , Super Oldie Sensation , Complete Studio Recordings (Cd 1: The Doors) (1999) , Doors 13 (1970) , Doors (2007) , Light My Fire (1967)

Submitted by Walter at Saturday 9th of February 2008 13:20

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found