The Doors - Strange days French translation lyrics

Your rating:

Jours étranges

Les jours étranges nous ont découverts,
Les jours étranges ont retrouvé notre trace, 
Ils vont anéantir nos joies les plus simples,
Il nous faudra continuer à jouer ou trouver une nouvelle ville
Des yeux étranges emplissent d'étranges pièces,
Des voix signaleront leur fin fatiguée,
L'hôtesse sourit, le pêché fait dormir ses hôtes,
Ecoute-moi parler du pêché et tu sais que c'est bien ça
Les jours étranges nous ont retrouvés
Et au fil de leurs étranges heures nous languissons
Seuls, corps égarés, souvenirs abusés,
Comme nous passons du jour à une étrange nuit de pierre.

Strange days

Strange days have found us,
Strange days have tracked us down,
They're goin' to destroy our casual joys,
We shall go on playing or find a new town

Strange eyes fill strange rooms,
Voices will signal their tired end,
The hostess is grinning, her guests sleep from sinning,
Hear me talk of sin and you know this is it

Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone, bodies confused,
Memories misused,
As we run from the day to a strange night of stone

Get this song at:

Copyrights:

Author: The Doors

Composer: ?

Publisher: Elektra Records

Details:

Released in: 1968

Language: English

Translations: French

Appearing on: Strange days (1967) , Perception (box set) (2006) , Weird Scenes Inside The Gold Mine (1972) , The Very Best Of The Doors (2007) , Love Me Two Times (2004) , Complete Studio Recordings (Cd 2: Strange Days ) (1999) , Golden Rock Classics 1 (1998) , Legacy: The Absolute Best (2003) , The Very Best Of The Doors (single CD version) (2007) , Strange Days, L.A. Woman (1983) , The Best Of The Doors (2000) (2000)

Submitted by Pegasus at Tuesday 12th of August 2008 08:58

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found