The Doors - Moonlight Drive Dutch translation lyrics

Your rating:

Moonlight Drive

Laten we naar de maan zwemmen, uh uh
Laten we door het getij heen klimmen
De avond doorbreken die
de stad probeert te verstoppen
Laten we vanavond uit zwemmen gaan, lieveling
Het is onze beurt om het te proberen
Geparkeerd aan de rand van de oceaan
Op onze rit door het maanlicht

Laten we naar de maan zwemmen
Laten we door het getij heen klimmen
Ons overgeven aan de werelden
die tegen onze zijde aanhangen
Niets is open gebleven
en geen tijd om te beslissen
We zijn in een rivier gestapt
op onze rit door het maanlicht

Laten we naar de maan zwemmen
Laten we door het getij heen klimmen
Je steek je hand naar mij uit om je te begeleiden
Maar ik kan je gids niet zijn
Makkelijk, ik hou van je
wanneer ik je weg zie glijden
Vallend door het natte woud,
op onze rit door het maanlicht
Onze rit door het maanlicht

Kom op schatje, we gaan een klein ritje maken
Daar, daar aan de rand van de oceaan
We komen heel dicht bij elkaar
Verstrengeld in elkaar.
Schatje, we verdrinken vanavond
Zinken, zinken, zinken, zinken

Moonlight Drive

Let's swim to the moon,
let's climb through the tide.
Penetrate the,
evening that the,
city sleeps too high.
Let's swim out tonight love,
it's our time to try.
Park besides the ocean,
on our moonlight drive.

Let's swim to the moon,
let's climb through the tide.
Surrender to the waking world,
set life against our side
Nothing left open and no time to decide.
We'll stop into a river on our moonlight drive.

Let's swim to the moon.
Let's climb through the tide.
You'll reach your hand to hold me,
but I can't be your guy.
Eden, I love you as I watch you fly.
All you do is worry on our moonlight drive.
Eden, moonlight drive.
Come on baby, gonna take a little ride.
Come on. Down by the ocean side.
Get real close, get real tight.

Get this song at:

Copyrights:

Author: The Doors, Jim Morrison, John Densmore, Ray Manzarek, Robby Krieger

Composer: ?

Publisher: Elektra Records

Details:

Released in: 1969

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Strange days (1967) , The Best Of The Doors (1973) (1973) , Perception (box set) (2006) , Further Adventures With The Mojo Wire (1995) , The Very Best Of The Doors (2007) , Love Me Two Times (2004) , Someday Soon (Live in Pittsburgh, May 2, 1970) (2008) , In Concert (disc Two) (1990) , Complete Studio Recordings (Cd 2: Strange Days ) (1999) , Legacy: The Absolute Best (2003) , The Night On Fire (1968) , The Very Best Of The Doors (single CD version) (2007) , Strange Days, L.A. Woman (1983) , Doors 13 (1970) , The Best Of The Doors (2000) (2000) , Studio Daze (1969) , Doors (2007) , Crawling King Snakes (1988) , Alive, She Cried (1983)

Submitted by Walter at Wednesday 13th of February 2008 23:20

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found