The Cure - Mint car Dutch translation lyrics

Your rating:

Mint Car

De zon staat aan de lucht
Ik ben zo gelukkig ik zou wel kunnen uitschreeuwen!
En er is geen plek op de wereld waar ik liever zou zijn
Dan hier met jou
Is het perfect
Het is alles wat ik ooit wilde
oh ik kan bijna niet geloven dat het echt is
Dus knijp me snel

Ik denk niet dat het nog beter zou kunnen worden dan dit
Vanille glimlach
en een prachtige aardbeien zoen!
Vogels zingen, wij schommelen
Wolken zweven voorbij en alles is als een droom
Het is alles wat ik ooit wenste

Nooit gedacht dat het zo mooi zou kunnen zijn
Vroeg me af of het ooit zo zou worden
Dacht echt dat het niet zou kunnen
Nog een keer doen?
Ik weet dat we dat zouden moeten!

De zon staat aan de lucht
Ik ben zo opgewonden dat ik bijna ontplof!
Je bent doornat en ik hoofd-eerst
Hierin dit is perfect
Het is alles wat ik ooit wilde
Ow! Het voelt zo groots dat het bijna pijn doet!

Nooit gedacht dat het zo mooi zou kunnen zijn
Vroeg me af of het ooit zo zou worden
Dacht echt dat het niet zou kunnen
Het nog meer doen?
Ik weet dat we dat zouden moeten!

Zeg dat het altijd zo zal zijn
Wij tweeën bij elkaar
Het zal altijd zijn zoals dit
Voor eeuwig en altijd en altijd...

Nooit gedacht dat het zo mooi zou kunnen zijn
Vroeg me af of het ooit zo zou worden
Dacht echt dat het niet zou kunnen
Het de hele tijd doen?
Ik weet dat we dat zouden moeten!

Mint car

the sun is up
I'm so happy I could scream!
And there's nowhere else in the world I'd rather be
than here with you
it's perfect
it's all I ever wanted
I almost can't believe that it's for real
so pinch me quick

I really don't think it gets any better than this
vanilla smile
and a gorgeous strawberry kiss!
Birds sing we swing
clouds drift by and everything is like a dream
it's everything I wished

never guessed it got this good
wondered if it ever would
really didn't think it could
do it again?
I know we should!!!

The sun is up
I'm so fizzy I could burst!
You went through and me headfirst
into this is perfect
it's all I ever wanted
Ow! It feels so big it almost hurts!

Never guessed it got this good
wondered if it ever would
really didn't think it could
do it some more?
I know we should!!!

Say it will always be like this
the two of us together
it will always be like this
forever and ever and ever...

Never guessed it got this good
wondered if it ever would
really didn't think it could
do it all the time?
I know that we should!!!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Robert Smith

Composer: Simon Gallup, Jason Cooper, Perry Bamonte, Roger O'Donnell, Robert Smith

Publisher: Fiction Records

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Swing Tour '96 Barcelona Disc One (1996) , Swinging Crowds , Facepaint (1995) , Queen Elisabeth Parade (1996) , Hit Collection (2000) , Cure Carnival (1996) , Greatest Hits (Noord-America release) (2001) , Greatest Hits (UK release) (2001) , Wild Mood Swings (1996) , Strawberry Kisses (1996) , Strawberry Kisses (1996) , Greatest Hits (2001)

Submitted by Pegasus at Tuesday 2nd of September 2008 08:35

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found