The Cure - In Between Days 1 Dutch translation lyrics

Your rating:

In between days

Gisteren werd ik zo oud 
Ik voelde me alsof ik kon sterven
Gisteren was ik zo oud geworden
Het zorgde ervoor dat ik wilde huilen

Ga door, ga door
Loop gewoon weg
Ga door, ga door
Jouw keuze is gemaakt
Ga door, ga door
En verdwijn
Ga door, ga door
Weg van hier

En ik weet dat ik fout zat
Toen ik zei dat het waar was
Dat het niet ik en niet zij kon zijn
Ertussenin zonder jou
Zonder jou

Gisteren werd ik zo bang
Ik bibberde als een kind
Gisteren weg van jou
Het bevroor me diep vanbinnen

Kom terug, kom terug
Loop niet weg
Kom terug, kom terug
Kom vandaag terug
Kom terug, kom terug
Wat kan je niet zien
Kom terug, kom terug
Kom bij me terug

En ik weet dat ik fout zat
Toen ik zei dat het waar was
Dat het niet ik en niet zij kon zijn
Ertussenin zonder jou
Zonder jou

Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou
Zonder jou

In Between Days 1

Yesterday I got so old
I felt like I could die
Yesterday I got so old
It made me want to cry
Go on go on
Just walk away
Go on go on
Your choice is made
Go on go on
And disappear
Go on go on
Away from here.

And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
Inbetween without you
Without you.

Yesterday I got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside
Come back come back
Don't walk away
Come back come back
Come back today
Come back come back
Why can't you see?
Come back come back
Come back to me.

And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
Inbetween without you
Without you.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Staring At The Sea - The Singles (1986) , Swinging Crowds , The Cure In Orange (2001) , Inbetween Days (cd Video) (1988) , Facepaint (1995) , Queen Elisabeth Parade (1996) , Hit Collection (2000) , Out Of This World (2000) , Show (1993) , The Swing Tour '96 Barcelona Disc Two (1996) , Cure Carnival (1996) , Full Moon Concert (1990) , Mad Bob & The Screwtones (1990) , Mad Bob & The Screwtones (1990) , Studio Daze , Greatest Hits (Noord-America release) (2001) , Retrospective (1996) , Greatest Hits (UK release) (2001) , Sweet Torture , A Wish Comes True (1992) , Gifted Quacks (1993) , The Head On The Door (1985) , Inbetween Days (1985) , Stained Glass Smile (1987) , Stained Glass Smile (1987)

Submitted by Pegasus at Friday 3rd of October 2008 14:31

Last updated by Frank Potters at Monday 26th of December 2016 16:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found