The Cure - End Dutch translation lyrics

Your rating:

End

Ik denk dat ik dat punt heb bereikt
Waarop opgeven en verdergaan
Dezelfde doodlopende wegen voor me zijn
Dezelfde oude liedjes voor me zijn

Ik denk dat ik dat punt heb bereikt
Waarop elke wens uitgekomen is
En vermoeid, vermomd (gedachten) afsluiten
Alles is, wat ik doe

Alsjeblieft, stop met verliefd zijn op me
Alsjeblieft, stop met verliefd zijn op me
Ik ben niets van deze dingen

Ik denk dat ik dat punt heb bereikt
Waarop alle dingen die je moet zeggen
En hoop op iets meer van mij
Gewoon spelletjes zijn om de tijd te doden

Alsjeblieft, stop met verliefd zijn op me
Alsjeblieft, stop met verliefd zijn op me
Ik ben niets van deze dingen

Ik denk dat ik dat punt heb bereikt
Waarop elk woord dat je schrijft
van elke bloed donkere zee
en elke ziel zwarte nacht
en elke droom waarin je over mij droomt
en elke perfecte vrijheid van zonde
en brandende ogen
en brandende harten
gewoon het zelfde oude liedje zijn

Alsjeblieft, stop met verliefd zijn op me
Alsjeblieft, stop met verliefd zijn op me
Ik ben niets van deze dingen
Ik ben niets van deze dingen

Ik ben niets van deze dingen

End

I think I've reached that point
Where giving up and going on
Are both the same dead end to me
Are both the same old song

I think I've reached that point
Where every wish has come true
And tired disguised oblivion
Is everything I do

Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things

I think I've reached that point
Where all the things you have to say
And hopes for something more from me
Are just games to pass the time away

Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things

I think I've reached that point
Where every word that you write
Of every blood dark sea
And every soul black night
And every dream you dream me in
And every perfect free from sin
And burning eyes
And hearts on fire
Are just the same old song

Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things
I am none of these things

I am none of these things

Get this song at:

Copyrights:

Author: Boris Williams, Perry Bamonte, Porl Thompson, Simon Gallup

Composer: Perry Bamonte, Simon Gallup, Robert Smith, Porl Thompson, Boris Williams

Publisher: Lost Music Ltd.

Details:

Released in: 1992

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Facepaint (1995) , A Wish Comes True (1992) , Show (1993) , Cure Carnival (1996) , Wish (1992)

Submitted by keeskees at Friday 11th of November 2011 03:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found