The Cure
The Cure - Apart Dutch translation lyrics
Your rating:
Apart
Hij wacht tot zij het begrijpt Maar ze zal het totaal niet begrijpen Ze wacht de hele nacht tot hij belt Maar hij zal niet meer bellen Hij wacht tot hij haar hoort zeggen: "Vergeef" Maar ze slaat alleen haar parelzwarte ogen neer En bidt om hem te horen zeggen: "Ik hou van jou" Maar hij vertelt geen leugens meer Hij wacht tot zij weer aardig doet Maar ze zal niet meer aardig doen Zij wacht de hele nacht tot ze zijn kus voelt Maar wordt altijd alleen wakker Hij wacht tot zij zegt: "Vergeet" Maar zij blijft gewoon zitten met haar pijn En bidt dat hij zal zeggen: "Niet meer, ik zal je nooit meer verlaten" Hoe zijn we zo uit elkaar geraakt We waren vroeger zo dichtbij elkaar Hoe zijn we zo uit elkaar geraakt Ik dacht dat deze liefde eeuwig zou duren Hij wacht tot zij het begrijpt Maar ze zal het niet begrijpen Ze wacht de hele nacht tot hij belt Maar hij zal niet bellen Hij wacht tot zij zegt "Vergeef" Maar ze slaat haar parelzwarte ogen gewoon neer En bidt om hem te horen zeggen: "Ik hou van je" Maar hij vertelt geen leugens meer Hoe zijn we zo uit elkaar geraakt We waren vroeger zo intiem Hoe zijn we zo uit elkaar geraakt Ik dacht dat deze liefde eeuwig zou duren Hoe zijn we zo uit elkaar geraakt We waren vroeger zo intiem Hoe zijn we zo uit elkaar geraakt Ik dacht dat deze liefde eeuwig zou duren
Apart
He waits for her to understand But she won't understand at all She waits all night for him to call But he won't call anymore He waits to hear her say 'Forgive' But she justs drops her pearl-black eyes And prays to hear him say 'I love you' But he tells no more lies He waits for her to sympathize But she won't sympathize at all She waits all night to feel his kiss But always wakes alone He waits to hear her say 'Forget' But she just hangs her head in pain And prays to hear him say 'No more I'll never leave again' How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last for ever He waits for her to understand But she won't understand at all She waits all night for him to call But he won't call He waits to hear her say 'Forgive' But she just drops her pearl black eyes And prays to hear him say 'I love you' But he tells no more lies How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last for ever How did we get this far apart? We used to be so close together How did we get this far apart? I thought this love would last for ever
Get this song at:
Copyrights:
Author: Boris Williams, Perry Bamonte, Porl Thompson
Composer: ?
Publisher: ???
Details:
Released in: 1992
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Facepaint (1995) , A Wish Comes True (1992) , Wish (1992)
More info:
- Country: United Kingdom
- thecure.com
- last.fm/music/The+Cure
- myspace.com/thecure
- twitter.com/thecure
- facebook.com/thecure
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)