The Cure - A Forest French translation lyrics

Your rating:

Une forêt

Rapproche-toi et regarde
Regarde dans les arbres
Trouve la fille
Tant que tu le peux
Rapproche-toi et regarde
Regarde dans l'obscurité
Suis juste tes yeux
Suis juste tes yeux
J'entends sa voix
Appelant mon nom
Le son est profond
Dans l'obscurité
J'entends sa voix
Et je commence à courir
Dans les arbres
Dans les arbres
Dans les arbres
Soudain je m'arrête
Mais je sais que c'est trop tard
Je suis perdu dans la forêt
Tout seul
La fille n'était jamais là
C'est toujours pareil
Je cours vers rien
Encore et encore et encore

A Forest

Come closer and see
See into the trees
Find the girl
While you can
Come closer and see
See into the dark
Just follow your eyes (2x).

I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
I hear her voice
And start to run
Into the trees (2x).

Into the trees.

Suddenly I stop
But I know it’s too late
I’m lost in a forest
All alone
The girl was never there
It’s always the same
I’m running towards nothing
Again and again and again.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Laurence Tolhurst, Matthieu Hartley, Robert Smith, Simon Gallup

Composer: Simon Gallup, Laurence Tolhurst, Matthieu Hartley, Robert Smith

Publisher: A&M Records, Inc.

Details:

Released in: 2019

Language: English

Covered by: Jess Mills

Translations: French , Dutch

Appearing on: Doctor Robert's Surgery (1995) , Staring At The Sea - The Singles (1986) , Swinging Crowds , A L'olympia (1982) , Facepaint (1995) , A Wish Comes True (1992) , Hit Collection (2000) , Cure Carnival (1996) , Full Moon Concert (1990) , Mad Bob & The Screwtones (1990) , Greatest Hits (Noord-America release) (2001) , Greatest Hits (UK release) (2001) , Gifted Quacks (1993) , Seventeen Seconds (1980) , Play For Radio (1982) , Inbetween Days (1985) , Arabian Dream (1985) , Stained Glass Smile (1987) , Difficult To Cure (1987) , Greatest Hits (2001) , Concert (1984) , Standing on a Beach (1986)

Submitted by Pegasus at Friday 25th of July 2008 10:04

Last updated by Frank Potters at Sunday 10th of December 2017 15:59

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found