The Cranberries - Just my imagination Dutch translation lyrics

Your rating:

Just My Imagination

Er was een spel dat we vroeger speelden
We zouden naar de stad gaan vrijdagavond
En in bed blijven tot zondag
We waren zo vrij
We leefden voor de liefde die we hadden,
Leefden niet voor realiteit.

Gewoon mijn verbeelding, gewoon mijn verbeelding,
Gewoon mijn verbeelding, het was,
Gewoon mijn verbeelding, gewoon mijn verbeelding,
Gewoon mijn verbeelding, het was..

Dat was de tijd dat ik bidde
Ik heb altijd m'n vertrouwen gehouden in liefde
Het is het mooiste ding van de man van boven
Het spel dat ik speelde
Ik heb altijd m'n kaarten op de tafel neergelegd
Nooit gezegt dat ik onstabiel zou zijn.

Gewoon mijn verbeelding, gewoon mijn verbeelding,
Gewoon mijn verbeelding, het was,
Gewoon mijn verbeelding, gewoon mijn verbeelding,
Gewoon mijn verbeelding, het was..

Er is een spel dat ik leuk vindt om te spelen
Ik vindt het leuk om naar de stad gaan vrijdagavond
En in bed te blijven tot zondag
We zullen altijd zo vrij blijven
We zullen leven voor de liefde die we hebben,
Leven niet voor realiteit.

Het is niet mijn verbeelding, het is niet mijn verbeelding,
Het is niet mijn verbeelding, het was,
Niet mijn verbeelding, niet mijn verbeelding,
Niet mijn verbeelding, het was..

Niet mijn, niet mijn, niet mijn
Niet mijn, niet mijn, niet mijn
Niet mijn, niet mijn, niet mijn
Niet mijn, niet mijn, niet mijn

Just my imagination

There was a game we used to play
We would hit the town on friday night
And stay in bed until sunday
We used to be so free
We were living for the love we had and
Living not for reality 

It was just my imagination (3x)
There was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It's the greatest thing from the man above
The game I used to play
I've always put my cards upon the table
Let it never be said that I'd be unstable 

It was just my imagination (3x) 

There is a game I like to play
I like to hit the town on friday night
And stay in bed until sunday
We'll always be this free
We will be living for the love we have
Living not for reality 

It's not my imagination (3x)
Not my (18x)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Noel Hogan, Dolores O'Riordan

Composer: Dolores O'Riordan, Noel Hogan

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Stars: The Best of 1992 - 2002 (2002) , Bury The Hatchet (1999) , Gold (2008)

Submitted by Pegasus at Sunday 3rd of August 2008 13:49

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found