The Cranberries - How French translation lyrics

Your rating:

Comment

Regarde, tu es tout seul (Tout seul.)
Toutefois j'aurais dû savoir, (J'aurais dû savoir.)
Jamais auparavant, jamais plus,
Tu ignoreras, je feindrai.
Jamais auparavant, jamais plus,
Tu ignoreras, je feindrai.
[Refrain] :
Dans ton monde, tu es seul dans ta tête.
Tu es seul dans ton monde, tu es seul dans ta tête.
Comment as-tu pu dire que tu ne me laisserais jamais seule, oh.
Comment as-tu pu dire que tu ne me laisserais jamais seule.
Maintenant tu es juste en train de partir (Partir),
Quand tu disais que tu resterais pour toujours (Resterais pour toujours.)
Jamais auparavant, jamais plus,
Tu ignoreras, je feindrai.
Jamais auparavant, jamais plus,
Tu ignoreras, je feindrai.
[Refrain]
Jamais auparavant, jamais plus,
Tu ignoreras, je feindrai.
Dans ton monde, tu es seul dans ta tête.
Tu es seul dans ton monde, tu es seul dans ta tête.
Comment as-tu pu dire que tu ne me laisserais jamais seule, oh.
Comment as-tu pu dire que tu ne me laisserais jamais seule x2

How

Look, you're standing alone (Standing alone.) 

How ever I should have known, (I should have known.) 
Never before, never again, 
You will ignore, I will pretend. 
Never before, never again, 
You will ignore, I will pretend. 

In your world, you're alone in your face. 
You're alone in your world, you're alone in your face. 
How you said you never would leave me alone, oh. 
How you said you never would leave me alone. 

Now you're just walking away (Walking away), 
When you said you always would stay (Always would stay.) 
Never before, never again, 
You will ignore, I will pretend. 
Never before, never again, 
You will ignore, I will pretend. 

In your world, you're alone in your face. 
You're alone in your world, you're alone in your face. 
How you said you never would leave me alone, oh. 
How you said you never would leave me alone. 

Never before, never again, 
You will ignore, I will pretend. 

In your world, you're alone in your face. 
You're alone in your world, you're alone in your face. 

How you said you never would leave me alone, oh. 
How you said you never would leave me alone
[X2]

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Released in: 1993

Language: English

Translations: French

Appearing on: Everyone Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993) , Gold (2008)

Submitted by Pegasus at Saturday 26th of March 2011 15:25

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found