The Cranberries - Daffodil Lament Dutch translation lyrics

Your rating:

Daffodil Lament

Volhouden, dat is wat ik doe
sinds ik jou ontmoette,
en het zal niet zo lang meer duren, zou het je
trouwens opvallen als ik bij je weg zou gaan,
Dat is prima voor sommigen
want jij bent niet de ware,
Jij bent niet de ware,
De hele nacht op m'n kussen gelegen,
dit gaat verkeerd,
ik kan hier niet slapen,
Zo prachtig, zo prachtig
Ik heb besloten om voorgoed bij je weg te gaan
ik heb besloten om vanaf dit punt te beginnen,
Donder en bliksem zullen niets veranderen
aan wat ik voel,
en de narcissen zien er vandaag prachtig uit,
En de narcissen zien er vandaag prachtig uit,
zien er prachtig uit vandaag
Oh, in je blik zie ik je het verhullen,
in je blik zie ik de verbijstering,
Heeft iemand het zien bliksemen?
heeft iemand er zo prachtig uitgezien?
en de narcissen zien er vandaag prachtig uit
en de narcissen zien er vandaag prachtig uit
zien er prachtig uit vandaag
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit, zien er prachtig uit
zien er prachtig uit

Daffodil Lament

Holding on, that's what I do since I met you. 
And it won't be long. Would you notice if I left you? 
And it's fine for some 'cause you're not the one, 
You're not the one there... 
There... there... there... there... there... 

All night long, laid on my pillow, 
These things are wrong. 
I can't sleep here! 

So lovely, so lovely, so lovely. 

I have decided to leave you forever. 
I have decided to start things from here. 
Thunder and lightning won't change, 
What I'm feeling and the daffodils look lovely today, 
And the daffodils look lovely today, 
Look lovely today. 

Ooh, in your eyes I can see the disguise. 
Ooh, in your eyes I can see the disguise. 
Has anyone seen lightning? 
Has anyone looked lovely? 
And the daffodils look lovely today, 
And the daffodils look lovely today, 
Look lovely today... 

Look lovely, [X 9]

Na, na. Na, na na na...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dolores O'Riordan

Composer: Dolores O'Riordan

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Released in: 1994

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Stars: The Best of 1992 - 2002 (2002) , No Need To Argue (1994) , Gold (2008) , Remembering Dolores (2021)

Submitted by Pegasus at Saturday 26th of March 2011 15:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found