The Cats

The Cats - Without Your Love Dutch translation lyrics

Your rating:

Zonder jouw liefde

Elke nacht, als de regen valt
een miljoen regendruppels blijven jouw naam zeggen
Het is elke nacht hetzelfde

Iedere dag, zie ik geliefden lopen,
ik weet waar ze over praten, want wij praatten ook zo
Het is gewoon een liefdesspel

Liefje, voor mij was het meer
Kun je niet zo zijn als eerder
Mijn ene en enige,laat me niet alleen
Zonder jouw liefde

Elke nacht, als de maan schijnt
Hoop ik in haar zilveren lijn jouw naam te vinden
Het is elke nacht hetzelfde

Liefje, voor mij was het meer
Kun je niet  zo zijn als eerder
Mijn ene en enige, laat me niet alleen
Zonder jouw liefde

Without Your Love

Every night, when the rain is falling. 
A million raindrops keep on calling your name.
It's every night the same.

Every day, I see lovers walking.
I know they're talking, 'cause we were talking the same. 
It's just a lovers game.

Babe for me it was more. 
Can't you be like before.
My one and only, don't leave me lonely, 
without your love.

Every night when the moon is shining.
I hope to find in her silver lining your name.
it's every night the same.

Babe for me it was more.
Can't you be like before.
My one and only, don't leave me lonely,
without your love.


(c) The Cats, Nederland (1967)
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Cees Veerman, Mel Andy

Composer: ?

Publisher: EMI-Bovema B.V.

Details:

Released in: 1967

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Marian (1990) , Cats As Cats Can (2003) , De Mooiste Love Songs (1969) , 25 Years Love Songs (1992) , Love Cats (1992) , Highlights - The Very Best Of (1998) , The Golden Years of Dutch Pop Music (2016)

Last updated by Anonymous at Wednesday 19th of October 2011 04:21

Translation submitted by Anonymous at Monday 23rd of January 2012 22:57

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

arend

Thursday 21st of October 2021 14:37

mooi he