The Cats - I Walk Through The Fields Dutch translation lyrics

Your rating:

Ik loop door de velden

Ik loop door de velden met de zon in mijn ogen,
Blootvoets, ik heb mijn schoenen in mijn hand.
Ik kijk naar de lucht, zie de vogels hoog vliegen,
liedjes zingend voor een liefde die eens van mij was..

Dan doe ik mijn ogen dicht en zie haar gezicht weer en ik voel haar lippen op de mijne,
De manier hoe ze kuste, de manier hoe ze me vasthield, ze blijft in mijn gedachten tollen, blijft in mijn gedachten branden.

Ik loop door de velden, voel de regen niet op mijn hoofd,
zie niet de gezichten van de mensen die voorbij gaan,
Ik kijk naar de lucht om de maan hoog in de lucht te vinden, om de stralende sterren te vinden, maar ze zijn er niet.

Dan doe ik mijn ogen dicht en zie haar gezicht weer en voel haar lippen op de mijne.
De manier hoe ze me kuste, de manier hoe ze me vasthield, ze blijft in mijn gedachten tollen, ze blijft in mijn gedachten branden.
De manier hoe ze kuste.......

I Walk Through The Fields

I walk through the fields with the sun in my eyes.
Barefoot, I've got my shoes in my hand.
I look at the sky, see the birds flying high, 
singing songs for a love that once was mine...

Then I close my eyes and see her face again, and I feel her lips on mine.
By the way she kissed, the way she held me tight, she keeps on running through
my mind, keeps on burning through my mind.

I walk through the night, don't feel the rain on my head, 
don't see the faces of the people passing by.
I look at the sky to find the moon way up high, to find the stars shining bright, but they're not there.

Then I close my eyes and see her face again, and I feel her lips on mine.
By the way she kissed, the way she held me tight, she keeps on running through
my mind, keeps on burning trough my mind.
By the way she kissed, the way she held me tight, she keeps on running through
my mind, keeps on burning trough my mind.


(c) The Cats

Get this song at:

Copyrights:

Author: Arnold Mühren, Cees Veerman

Composer: Cees Veerman

Publisher: Usm

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Take Me With You (1970) , The Best Of The Cats (1975) (1975) , The Rest Of (1994) , The Golden Years of Dutch Pop Music (2016)

Submitted by bianca at Monday 21st of June 2004 00:00

Last updated by Anonymous at Wednesday 19th of October 2011 04:13

Translation submitted by Anonymous at Sunday 22nd of January 2012 11:46

0 Comments found