The Cat Empire - Brighter than gold Dutch translation lyrics

Your rating:

Helderder dan goud

Vier stappen in de morgen,
Twee stappen op de dag,
Drie stappen in de avond,
De duisternis is een 'brandende zetel van engelen'
en soldaten treden te bevrijden
Ola e, ola e

Ik ren zo hard als een cheetah
Apen in het bloed
Wat een stuk van het werk is deze man
Zij die schreeuwen de naam der liefde
Maar alle broers, neven en nichten, zusters en alle andere horen zijn ophef
Ola e, ola e

De hele nacht wakker
In het maanlicht ben ik bij je
In het maanlicht ben ik bij je 
helderder dan goud

Geboren op de horizon,
Stralend door de lucht
Iemand ziet wat niemand kan dromen,
Maar licht noemt het een leugen
En alle zondaars, heiligen en winnaars,
Wachten tot ze kunnen doorlopen
Ola e, ola e

Brando's in het woud,
En Nancy's in de overstroming,
de zwarte zwaan maakt een pirouette
De goden huilen van boven
De regen blijft maar vallen,
Ik ben bloot voets in de modder
Ola e, ola e

De hele nacht wakker
In het maanlicht ben ik bij je
In het maanlicht ben ik bij je 
helderder dan goud

Ola e, ola e

Kom noorderlicht in Noorwegen
Kom zonsopgang naar het Oosten
Kom boze heksen van het westen,
West-zuid tijd met een beat
En al de leeuwen, opstanders en predikers komen naar beneden in de straat


De hele nacht wakker
In het maanlicht ben ik bij je
In het maanlicht ben ik bij je 
helderder dan 
De hele nacht wakker
In het maanlicht ben ik bij je
In het maanlicht ben ik bij je 
helderder dan goud

Brighter than gold

Four steps in the morning,
Two steps in the day,
Three steps in the evening,
The darkness is a’blazing all the angels’ seats
And soldiers step to liberate
Ola e, ola e

I run out like a cheetah
Monkey’s in the blood
What a piece of work this man
Who screams the name of love
But all his brothers, cousins, sisters, and others hear his fuss
Ola e, ola e

All night awake,
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you brighter than gold

Born on the horizon,
Beaming through the sky
Someone’s seen what none can dream,
But light calls it a lie
And all the sinners, saints and winners,
Just wait to walk on by
Ola e, ola e

The Brando’s in the forest,
And Nancy’s in the flood
The black swans makes a pirouette
The gods cry from above
And all the rain kee?s falling,
I’m bare-feet in the mud
Ola e, ola e

All night awake,
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you brighter than gold

Ola e, ola e

Come northern lights of Norway
Come sunrise to the East
Come wicked witches of the west,
West-south time with a beat
And all the lions, riots and preachers come down into the street
Ola e, ola e

All night awake,
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you brighter than
All night awake,
In the moonlight I’m with you
In the moonlight I’m with you brighter than gold

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Two Shoes Pty Ltd

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Steal the Light (2013)

Submitted by Walter at Saturday 16th of March 2013 16:13

Translation submitted by lars at Monday 25th of March 2013 18:25

0 Comments found