The Cardigans
The Cardigans - My Favourite Game Dutch translation lyrics
Your rating:
My Favourite Game
Ik weet niet waar je naar op zoek bent Maar je hebt het niet gevonden, liefje, dat is zeker Je scheurt me open en verspreid me In het stof van de noodzaak van tijd En het is niet mijn zaak van lust, zie je Het is geen zaak van jou tegen mij Het is goed dat je me alleen voor jezelf wilt Maar op het einde ben ik altijd alleen En ik verlies mijn favoriete spelletje Je verliest je verstand weer En ik verlies mijn liefje Verlies mijn favoriete spelletje Ik weet alleen waar ik voor gewerkt heb Nog zo iemand als jou zodat ik meer van je zal houden Ik dacht echt dat ik je tot daar kon brengen Maar mijn experiment helpt ons beiden niet Ik had een visioen dat ik je goed kon maken Een domme missie en een goed gevecht Ik had het moeten zien toen mijn hoop nieuw was Mijn hart is zwart en mijn lichaam blauw En ik verlies mijn favoriete spelletje Je verliest je verstand weer Ik verlies mijn favoriete spelletje Ik heb het geprobeerd maar je blijft hetzelfde Ik verlies mijn liefje Je verliest een redder en een heilige
My Favourite Game
I don't know what you're looking for You haven't found it baby, that's for sure You rip me up and spread me all around In the dust of the deed of time And this is not a case of lust, you see It's not a matter of you versus me It's fine the way you want me on your own But in the end it's always me alone And I'm losing my favourite game You're losing your mind again I'm losing my baby Losing my favourite game I only know what I've been working for Another you so I could love you more I really thought that I could take you there But my experiment is not getting us anywhere I had a vision I could turn you right A stupid mission and a legal fight I should have seen it when my hope was new My heart is black and my body is blue And I'm losing my favourite game You're losing your mind again I'm losing my favourite game You're losing your mind again I'm losing my baby Losing my favourite game I'm losing my favourite game You're losing your mind again I've tried I've tried But you're still the same I'm losing my baby You're losing a saviour and a saint
Get this song at:
Copyrights:
Author: Nina Persson, Peter Svensson
Composer: Peter Svensson
Publisher: Universal Music AB
Details:
Released in: 1998
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: Forward , Emmerdale & Life , Best Of (2008) , My Favourite Game (1998)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)