The Beautiful South
The Beautiful South - A Little Time French translation lyrics
Your rating:
Un peu de temps
J'ai besoin d'un peu de temps Pour bien réfléchir J'ai besoin d'un peu de temps Simplement seul avec moi-même J'ai besoin d'un peu de temps Pour retrouver ma liberté J'ai besoin d'un peu ... C'est marrant la vitesse à laquelle les choses ont mal tourné N'est-ce pas, n'est-ce pas Tu fais cette tête depuis des heures N'est-ce pas, n'est-ce pas Des promesses et des promesses qui ne valent plus rien Un mariage qui tombe à l'eau La confiance fait place à la méfiance J'ai besoin d'un peu d'espace Pour me retrouver J'ai besoin d'un peu de temps Pour trouver une solution J'ai besoin d'un peu d'espace Tout seul J'ai besoin d'un peu ... Tu as besoin d'un peu d'espace pour ta grosse tête N'est-ce pas, n'est-ce pas Tu as besoin d'un peu d'espace pour un millier de lits N'est-ce pas, n'est-ce pas Des discours pleins de promesses, le pire est à craindre Des paroles tellement acerbes, les rêves s'envolent Le juste fait place à l'injuste J'ai eu un peu de temps Pour trouver la vérité J'ai donc eu un peu de temps Pour voir ce qui n'allait pas J'ai eu un peu de temps Et je t'aime toujours J'ai eu un peu ... Tu as eu un peu de temps et même du bon temps N'est-ce pas, n'est-ce pas Pendant que tu t'amusais, crois-tu que je ne faisais pas de même N'est-ce pas, n'est-ce pas Cette liberté que tu désirais tant Est à toi pour de bon, j'espère que tu es content La tristesse fait place à la joie J'ai eu un peu de temps Pour bien réfléchir J'ai eu un peu de temps Pour trouver une solution J'ai trouvé un peu de courage Pour rompre les fiançailles J'ai eu un peu de temps J'ai eu un peu de temps J'ai eu un peu de temps J'ai eu un peu de temps
A Little Time
I need a little time, To think it over, I need a little space, Just on my own I need a little time To find my find my freedom I need a little time......... Funny how quick the milk turns sour, isn't it, isn't it? Your face has been looking like that for hours, hasn't it, hasn't it? Promises, promises turn to dust Wedding bells just turn to rust Trust into mis-trust I need a little room To find myself I need a little space To work it out I need a little room All alone I need a little.......... Need a little room for your big head, don't ya, don't ya? Need a little space for a thousand beds, won't you, won't you? Lips that promise feel the worst Tounge so sharp the bubble bursts Just into un-just I had a little time To find the truth I had a little room To check whats wrong I need a little time I still love you I need a little.......... Had a little time and you had a little fun, didn't ya, didn't ya? Well you had yours do you think I had none, do ya, do ya? The freedom that you wanted back Is yours for good, I hope your glad Sad into un-sad I had a little time To think it over Had a little room To work it out I found a little courage To call it off I had a little time x4
Get this song at:
Copyrights:
Author: David Rotheray, Paul Heaton
Composer: Paul Heaton, Dave Rotheray
Publisher: Go! Discs Ltd.
Details:
Released in: 2007
Language: English
Translations: French
Appearing on: Choke (1990) , A Little Time (1990) , Carry On Up The Charts - The Best Of The Beautiful South (limited edition) (1994) , Carry On Up The Charts - The Best Of The Beautiful South (1994) , Solid Bronze - Great Hits (2001) , Gold (2006)
More info:
- Country: United Kingdom
- last.fm/music/The+Beautiful+South
- facebook.com/TheBeautifulSouthOfficial
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)