The Beatles - All My Loving French translation lyrics

Your rating:

Tout mon amour

Fermes tes yeux, et je t'embrasserai
Demain , tu va me manquer
Souviens toi que je serais toujours fidèle 
Et puis quand je serai loin
J'écrirais à la maison chaque jour (1)
Et je vais t'envoyer tout mon amour
Je prétenderais embrasser 
les lèvres dont je m'ennuie
Et j'espère que mes rêves deviendront réels
Et puis quans je serais loin
J'écrirais à la maison chaque jour 
Et je vais t'envoyer tout mon amour
Tout mon amour, je te l'enverrai
Tout mon amour, Chérie je serai fidèle
Fermes tes yeux, et je t'embrasserai
Demain , tu va me manquer
Souviens toi que je serais toujours fidèle 
Et puis quand je serai loin
J'écrirais à la maison chaque jour 
Et je vais t'envoyer tout mon amour
Tout mon amour, je te l'enverrai
Tout mon amour, Chérie je serai fidèle
tout mon amour, Tout mon amour, ohhh , tout mon amour , je te l'enverrai

All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.

And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you.

All my loving I will send to you
All my loving, darling, I'll be true.

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home everyday
And I'll send all my loving to you.

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true.

All my loving, All my loving
Wooooo, all my loving
I will send to you.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lennon / McCartney

Composer: Lennon / McCartney

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 1993

Language: English

Covered by: Paul McCartney (1990) , Yannick Bovy (2011)

Translations: French , Dutch

Appearing on: With the Beatles (1963) , 1962-1966 (The Red Album) (1993) , 1962-1966 / 1967-1970 (2010)

Submitted by Walter at Tuesday 5th of February 2008 00:13

Last updated by Frank Potters at Tuesday 16th of September 2014 23:35

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found