The Ataris - Take Me Back Dutch translation lyrics

Your rating:

Take me back

Ik ben triest, de lucht is grijs
Ik denk dat zo maar het beter is
Er valt niet echt veel te zeggen
Ik heb je gebeld
Een andere vent zei dat je niet thuis was
Maar, het maakt mij niks uit en ik zal je opnieuw bellen
in elk geval.
Liefje ik geef je de wereld
Alsjeblieft vergeet die andere vijftien meisjes
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Ik was niet mijn bedoeling niet op te komen dagen op onze
 bruiloft
Het spijt me dat ik die infectie aan je heb gegeven 
En zei dat we sex hadden bij Op Goed
Geluk
Kan ik het ooit goed met je maken?
Het spijt me dat ik je boos heb gemaakt
De dingen die ik gedaan heb leken miet zo
slecht....
Behalve misschien toen ik je auto 
opblies
Oh liefje wat kan ik doen
Elk meisje waar ik mee ga, doet me aan jou
denken
Ik roep jou naam in mijn slaap
Jammer dat je denkt dat ik een engerd ben
Alsjeblieft neem me terug...
Alsjeblieft neem me terug...
 Alsjeblieft neem me terug...
 Alsjeblieft neem me terug...
 Alsjeblieft neem me terug...

Take Me Back

I am blue, the sky is grey,
I guess it's better off that way.
There's really not much left to say.
I called you on the phone,
another guy said that you weren't at
home,
but, I don't care I'll call you again
anyway.
Baby I'd give you the world...
please forget about those fifteen other
girls.
I don't care what they say...
I didn't mean to stand you up on our
wedding day.
I'm sorry that I gave you that infection,
and said we had sex on the Love
Connection.
Can I ever make it up to you?
I'm sorry that I made you mad,
the things I did just didn't seem that
bad...
Except for maybe when I blew up your
car.
Oh baby what can I do???
Every girl I'm with makes me think of
you.
I call your name in my sleep.
Too bad you think that I'm a creep.
Please take me back... (x5)

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Kung Fu Records

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Anywhere But Here (1997)

Submitted by Walter at Friday 22nd of February 2008 10:01

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found