Tegan and Sara - Where does the good go French translation lyrics

Your rating:

Où Le Bien Va-T-Il ?

Où vas-tu avec le cœur brisé en guise de remorque
Que vas-tu faire avec ce qui te reste
Et comment sais tu, quand laisser aller
Où le bien va-t-il ? Où le bien va-t-il ?
Regardes moi dans les yeux et dis moi que tu ne me trouves pas attirante
Regardes moi dans le cœur et dis moi que tu ne partiras pas
Regardes moi dans les yeux et promets moi que notre amour est inégalable
Regardes moi dans le cœur et aucune rupture n'arrivera
C'est l'amour qui descelle les constantes pensées de ce que tu voudrais être
Vraie, heureuse et en bonne santé, forte et calme, où est ce que va le bien
Où le bien va-t-il ?
Où vas-tu lorsque tu es amoureuse et que tout le monde le sait
Comment vis tu si tranquillement pendant que je suis triste et effondrée
Comment dis tu à qui veut maintenant l'entendre que tu es mal parti
Où le bien va-t-il ?

Where does the good go

Where do you go
With your broken heart in tow?
What do you do
With the left over you?
And how do you know,
When to let go?
Where does the good go?
Where does the good go?

Look me in the eye and tell me
You don't find me attractive
Look me in the heart and tell me
You won't go
Look me in the eye and promise
No love's like our love
Look me in the heart
And unbreak broken,
It won't happen

It's love that leaves
That breaks the seal of always
Thinking you would be
Real happy and healthy,
Strong and calm
Where does the good go?
Where does the good go?

Where do you go
When you're in love and the world knows?
How do you live so happily
While I am sad and broken down?
What do you say it's up for grabs
Now that you're on your way down?
Where does the good go?
Where does the good go?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Vapor Records

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: So Jealous (2004) , Still Jealous (2022)

Submitted by Tina at Sunday 20th of April 2008 15:29

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found