Tegan and Sara

Tegan and Sara - Floorplan French translation lyrics

Your rating:

Schéma

Je veux te dessiner un schéma de ma tête et mon cœur
Je veux donner des directions
Des bons indices de ce que tu rechercheras
Ce que tu rechercheras
Je sais que je tiendrais cette perte dans mon cœur pour toujours
Je sais que je tiendrais je tiendrais 
Je sais que je tiendrais cette perte dans mon cœur pour toujours
Je sais que je tiendrais je tiendrais 
Tous les regards sont sur moi maintenant
Tous les regards sont sur moi maintenant
Je veux que tes poumons cessent de fonctionner sans moi
Je pense à t'écrire
J'ai pensé à t'appeler
Qu'est-ce que je recherchais
Qu'est-ce que je recherche
Je sais, je garderais cette douleur dans mon coeur pour toujours
Je sais que je garderais je garderais
Je sais, je garderais cette douleur dans mon coeur pour toujours
Je sais que je garderais je garderais
Tous les regards sont sur moi maintenant
Tous les regards sont sur moi maintenant
Je ne devrais pas partir, mais je peux m'en empêcher quand je sens cette pression
Je ne devrais pas partir, mais je peux m'en empêcher quand je sens cette pression
Tous les regards sont sur moi maintenant
Tous les regards sont sur moi maintenant
Tous les regards sont sur moi maintenant
Tous les regards sont sur moi maintenant
Je ne devrais pas partir lorsque je ressens cette construction
Je ne devrais pas partir lorsque je ressens cette construction
Je ne devrais pas partir, mais je peux m'en empêcher quand je sens cette pression

Floorplan

I want to draw you a floorplan of my head and heart
I want to give directions, helpful hints
What you'll be looking for
What you'll be looking for

I know
I'll hold this loss in my heart forever
I know, I'll hold, I'll hold
I know
I'll hold this loss in my heart forever
I know, I'll hold, I'll hold
All eyes are on me now
All eyes are on me now

I want your lungs to stop working without me
I think about writing you
I thought about calling you
What was I looking for
What am I looking for

I know
I'll hold this pain in my heart forever
I know, I'll hold, I'll hold
I know
I'll hold this pain in my heart forever
I know, I'll hold, I'll hold
All eyes are on you now
All eyes are on you now

I shouldn't go but I can't really help it when I feel this pressure
I shouldn't go but I can't really help it when I feel this pressure

All eyes are on me now
All eyes are on me now
All eyes are on me now
All eyes are on me now

I shouldn't go but I can't really help it when I feel this pressure
I shouldn't go but I can't really help it when I feel this pressure
I shouldn't go when I feel this building
I shouldn't go when I feel this building
I shouldn't go but I can't really help it when I feel this pressure
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Tegan Rain Quin, Sara Keirsten Quin

Composer: Tegan Rain Quin, Sara Keirsten Quin

Publisher: Naked In A Snowsuit

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French

Appearing on: The Con (2007)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found