Tegan and Sara

Tegan and Sara - Beauty Dutch translation lyrics

Your rating:

Beauty

Werd wakker met schoonheid in mijn bed
Is het niet triest dat
We niet weten dat het schoonheid is totdat het dood is
En het is schoonheid dat ik zo goed kende
Maar het ging niet zo goed met haar
Nou ik wil gewoon ergens heen
Waar niemand mijn naam kent
En ik mezelf niet hoef uit te leggen
Nee, ik hoef me zelf niet in te houden
Dat ik tegen mezelf lieg of mezelf bescherm
Voor mijn eigen bestwil
Ik wil kracht in mijn woorden
Ik wil passie in mijn ogen
En wanneer ik wakker word
Wil ik dat leven een verrassing is
En ik denk dat ik het al die tijd niet wist
En ik denk dat ik nooit dacht
Dat ik het ooit fout zou denken
Ik zet een val voor mezelf elke keer als jij weg gaat
Om de dingen te vernielen die ik heb
Voor de dingen die ik nodig heb
Elk gesprek onderscheidt zichzelf
Onderscheidt zichzelf tussen goed en kwaad
En ze willen nooit wat jij hebt
Totdat het voor het grijpen ligt
En dan willen ze wat jij hebt
Ze willen wat jij hebt
Nou ik wil gewoon ergens heen
Waar niemand mijn gezicht kent
En ik mezelf niet hoef uit te leggen
En nee, ik hoef mezelf niet in te houden
Dat ik tegen mezelf lief
Dat ik mezelf bescherm
Voor mijn eigen bestwil
Ik wil kracht in mijn woorden
Ik wil passie in mijn ogen
En als ik wakker wordt
Wil ik dat het leven een verrassing is
En ik denk dat ik het al die tijd niet wist
En ik zou nooit denken dat
Ik ooit verder zou gaan en het fout zou denken
En ik zet een val voor mezelf elke keer als jij weg gaat
Om de dingen waar ik van houd te ontkennen
Voor de dingen die ik nodig heb
Voor de dingen die ik nodig heb
Ik wil verder
Verder
Oh ik wil een ding
Ik wilde
Verder
Oh verder
Ik wil passie in mijn ogen
Ik wil kracht in mijn woorden
En als ik wakker wordt
Wil ik dat het leven een verrassing is
En ik dacht nooit
Dat ik wakker zou worden
Hongerend naar jou
Nee, ik dacht nooit
Dat ik wakker zou worden en hongerend zou zijn
Ik ben hongerend naar jou
Verder verder
Ik wil een ding ik wilde verder
Ah, verder
Ik wil kracht in mijn woorden
Ik wil passie in mijn ogen
En als ik wakker wordt
Wil ik dat het leven een verrassing is
En ik denk dat ik het al die tijd niet wist
En ik had nooit gedacht dat
Ik ooit verder zou gaan en het fout zou denken
Oh ik wil verder
Verder
Ik wil een ding waar ik van heb gedroomd
Verder
Verder
Oh ik zet een val voor mezelf 
Elke keer als jij weg gaat
Om de dingen die ik heb te vernielen
Voor de dingen die ik nodig heb
Om de dingen waar ik van houd te vernielen
Voor de dingen die ik heb gezien

Beauty

Woke up with beauty in my bed
And isn't it sad how 
We don't know it's beauty until it's dead
And it's beauty that I knew so well
But she wasn't doin too well
Well I just wanna go someplace
Where no one knows my name
And I don't have to explain
No I don't have to retain
That I lie to myself or protect myself 
For the benefit of myself
I want power in my words
I want passion in my eyes
And when I wake up
I want life to be a surprise
And I guess that I didn't know it all along
And I guess that I never guessed
That I'd ever guess wrong
And I set myself up everytime you leave
To destroy the things I've got
For the things I need
Each conversation separate from themselves
Separates good from bad
And they never want what you got 
Until it's up for grabs
And then they want what you have
They want what you have
Well I just wanna go someplace
Where no one knows my face
And I don't have to explain
And no, I don't have to retain
That I lie to myself
That I protect myself
For the benefit of myself
I want power in my words
I want passion in my eyes
And when I wake up
I want life to be a surprise
And I guess that I didn't know it all along
And I'll never guess that 
I'd ever go ahead and guess wrong
And I set myself up everytime you leave
To deny the things I love 
For the things I need
For the things I need
I want to break through
To break through
Oh I want one thing 
I wanted 
To come through
Oh to come true
I want passion in my eyes
I want power in my words
And when I wake up 
I want life to be a surprise
And I never thought
That I'd wake up
And be starving for you
No I never thought
That I'd wake up and I'd be hungry
I'm hungry for you
To break through to break through
I want one thing I wanted to come through
Ah, to come true
I want power in my words
I want passion in my eyes
And when I wake up
I want life to be a surprise
And I guess that I didn't know it all along
And I'll never guess that 
I'd ever go ahead and guess wrong
Oh I want to break through 
To break through
I want one thing I've dreamed for 
To come true
To come through
Oh I set myself up
Every time you leave
To destroy the things I've got
For the things I need
To destroy the things I love
For the things I've seen
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Not On Label (Tegan and Sara Self-Released)

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found