Taylor Swift - Sad Beautiful Tragic French translation lyrics

Your rating:

Triste belle tragique

Un long mot écrit à la main au fond de ta  poche
Les mots, le peu qu'ils signifient
Quand tu es un peu trop en retard
Je me suis tenue juste à côté des rails
Ton visage dans un pendentif
Les gentilles filles, pleines d'espoir elles seront
Et longtemps elles attendront
Refrain :
Nous avions eu une belle, magique histoire d'amour
Quelle triste, belle, tragique histoire d'amour
Dans les rêves, je te rejoins dans une conversation chaleureuse
Nous nous réveillons tous les deux dans des lits solitaires
Et des villes différentes
Et le temps prend doucement son temps pour t'effacer
Et tu as tes démons
Et chéri, ils me ressemblent tous
Refrain :
Car nous avions eu une belle, magique histoire d'amour
Quelle triste, belle, tragique histoire d'amour
Distance, minutagee, rupture, dispute
Silence, le train sort de ses rails
Embrasse-moi, essaie de le réparer
Pourrais-tu seulement essayer d'écouter ?
Raccroche, abandonne et pour notre vie à deux...
On ne peut pas la récupérer
Refrain :
Un beau, magique amour que voilà
Quel triste, beau, tragique, beau, tragique, beau...
Nous avions une belle, magique histoire d'amour
Quelle triste, belle, tragique histoire d'amour
Nous avions eu une belle histoire d'amour magique
Quelle triste, belle, tragique histoire d'amour

Sad Beautiful Tragic

Long handwritten note deep in your pocket
Words, how little they mean when you're a little too late
I stood right by the tracks, your face in a locket
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait

We had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair

In dreams I meet you in warm conversation
We both awake in lonely beds, different cities
And time is taking its sweet time erasing you
And you've got your demons and, darling, they all look like me

'Cause we had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair

Distance and timing, breakdown and fighting
Silence, this train runs off its tracks
Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
Hang up, give up, for the life of us we can't get back

A beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic, beautiful tragic, beautiful

What we had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair

What we had a beautiful magic love there
What a sad beautiful tragic love affair

Get this song at:

Copyrights:

Author: taylor Swift

Composer: taylor Swift

Publisher: Big Machine Records

Details:

Language: English

Translations: French

Appearing on: Red (2012) , Red (Taylor's Version) (2021)

Submitted by keeskees at Monday 31st of December 2012 01:38

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found