Tata Young - I guess I never knew my baby Dutch translation lyrics

Your rating:

I guess I never knew my baby

Ik zit hier te kijken naar je foto
en herinner me hoe we samen lachten,
Hoe dat me aan het lachen maakt
Ook al is het lang geleden
Het laat me nadenken over wat er nu had kunnen zijn
Maar we waren gewoon te jong om het te begrijpen
Wat vandaag bestaat
kan alleen maar wegglijden

Maar een ding waar ik spijt van heb
is dat ik je nog niet heb verteld

Ik zeg
ik vertrouwde je nooit
Zoals ik dat had moeten doen
Ik geloof dat ik mijn schat nooit echt kende
Ik denk dat mijn schat mij nooit echt kende
En vertel me waarom
we nooit de dingen deden die we konden doen
Ik geloof dat ik mijn schat nooit echt kenden
Ik geloof dat mijn schat mij helemaal niet kende

Een van de lessen die we te laat hebben geleerd
We wisten nooit hoe we moesten communiceren
want wanneer ik je dichtbij me hield
verdwenen al m'n woorden
Je hebt het recht om te zeggen dat ik niet eerlijk was
Ik had je meer liefde en zorg moeten laten zien
Maar ik wist dat het fout was
Maar ik bleef volhouden
En wij deden alsof alles goed ging
Maar we logen heel de tijd

I guess I never knew my baby

Sitting looking at your photograph
And I remember how we used to laugh
How it makes me smile
Though it's been a while
It makes me think about what could have been
But we were just too young to understand
What is here today
Can just slip away

But the one thing I regret
That I haven't told you yet

I'm saying I
Never trusted you
the way I should
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me
And tell me why
We never did the things we could
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me at all

One of the lessons that we learnt too late
We never knew how to communicate
'Cause when I held you near
all of my words disappear
You got the right to say I wasn't fair
I could have shown you more love and care
But I know that it was wrong
But it just carried on
And we pretended we were fine
But we we're lying all the time

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Temperature Rising (2006)

Submitted by Tina at Tuesday 26th of August 2008 19:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found