Talk Talk - Such a shame Dutch translation lyrics

Your rating:

Such A Shame

Zo stom om te geloven in ontsnapping
Een leven op ieder gezicht
En dat is een verandering
Tot ik eindelijk een acht overhoud
Zeg me dat ik moet ontspannen, ik staar alleen maar
Misschien weet ik niet of ik zou moeten veranderen
Een gevoel dat we delen
Zo stom

Zo stom
Deel me in bij woede
Het is stom
Zo stom
Deel me in bij haast
Zo stom
Dit gevoel van willen veranderen
Zo stom

De dobbelsteen beslist mijn lot
En dat is stom
In deze trillende handen, mijn trouw
Zegt me om te reageren, ik geef er niets om
Misschien is het onaardig dat ik zou moeten veranderen
Een gevoel dat we delen
Het is stom

Zo stom
Deel me in bij woede
Het is stom
Zo stom
Deel me in bij haast
Zo stom
Dit gevoel van willen veranderen
Zo stom

Zeg me dat ik moet ontspannen, ik staar alleen maar
Misschien weet ik niet of ik zou moeten veranderen
Een gevoel dat we delen
Zo stom

Zo stom
Deel me in bij woede
Het is stom
Zo stom
Deel me in bij haast
Zo stom
Zo stom
Schrijf het door mijn naam heen
Zo stom
Zo stom
Deel me in bij haast
Zo stom
Dit gevoel van willen veranderen

Zo stom

Such a shame

Such a shame to believe in escape, a life on every face 
And that's a change till I'm finally left with an 8
Tell me to relax, I just stare 
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share

It's a shame, such a shame, number me with rage
It's a shame, such a shame, number me in haste
Such a shame, this eagerness to change 
It's a shame

The dice decides my fate and that's a shame 
In these trembling hands
My faith tells me to react, I don't care
Maybe it's unkind if I should change 
A feeling that we share

It's a shame, such a shame, number me with rage
It's a shame, such a shame, number me in haste
Such a shame, this eagerness to change 
Such a shame

Tell me to relax, I just stare 
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share

It's a shame, such a shame, number me with rage
It's a shame, such a shame, number me in haste
It's a shame, such a shame, write across my name
Such a shame - this eagerness to change
Such a shame

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mark Hollis

Composer: ?

Publisher: EMI-Capitol Music Special Markets, EMI Records Ltd., Capitol Records, Inc.

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: Delain (2013) , An Pierlé (2013) , Aaron D. (2021) , The Foreshadowing (2023)

Translations: French , Dutch

Appearing on: It's My Life (1984) , Natural History: The Very Best Of (1990) , Talking Colours (1991) , Time It's Time (2003)

Submitted by Pegasus at Tuesday 12th of August 2008 23:20

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found