System of a Down - Know French translation lyrics

Your rating:

Sache

Terre maudite, Terre maudite
Terre maudite, Terre maudite
Je ne me suis jamais nourri du lustre à feuilles persistantes de tout ton coeur 
Car on peut tous vivre dans la vallée des murs 
Quand on parle, on peut culminer d'une fenêtre de leur bouche pour voir le territoire 
Les femmes scandent comme elles volent vers le Soleil
[Refrain]
Tu n'as jamais pensé que tu savais pourquoi
Sache que tu n'as jamais pensé que tu savais pourquoi
Sache que tu n'as jamais pensé que tu savais pourquoi
Sache, que tu sauras toujours que tu savais pourquoi
Sache-le
Tous les livres disent des choses différentes alors que les gens battent de leurs ailes de poussin 
Essayant de s'élever en étant une prostitué de la vie et de presque tout, 
Les moutons lui se barrent de leur troupeau doivent surement être morts
Mais maintenant un oiseau est capable de voler, de mourir, de briser ta maudite Terre
[Refrain]
De l'autre côté, de l'autre côté, l'autre côté
Est-ce que tu as déjà essayé de voler? Est-ce que tu as déjà essayé de voler?
As-tu déjà eu envie de mourir, tu as déjà voulu mourir?
N'essaye jamais de voler x3
A moins que tu ne quitte ton corps, de l'autre côté
N'essaye jamais de mourir, tu as déjà essayé de mourir
Sache que tu ne sauras jamais que tu savais pourquoi x3
Sache que tu savais que tu savais pourquoi
Sache-le

Know

Cursed Earth, Cursed Earth, Cursed Earth, Cursed Earth.
I will never feed off the evergreen luster of your heart all because we all live in the valley of the walls when we speak we can peak from the windows of their mouths to see the land the women chant as they fly up to the sun.
You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, Ever think you know why,
Know.
Books all say different things while people flap their yellow wings trying 
to soar by being a whore of life and almost everything the sheep that ran 
off from the herd may be dead but now`s a bird able to fly able to die able 
to break your cursed earth

You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, Ever think you know why,
Know.
On the other side, on the other side, the other side,
Do you ever try to fly, Do you ever try to fly?
Have you ever wanted to die, you ever want to die?
Don`t ever try to fly, don`t ever try to fly,
Don`t ever try to fly, unless you leave your body on the other side,
Never try to die, you ever try to die.
Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, You never think you know why,
Know, Ever think you know why, Know.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: S.O.A.D.

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: French

Appearing on: System of a Down (1998)

Submitted by Walter at Thursday 20th of December 2007 10:48

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found