Sweetbox
Sweetbox - Sorry French translation lyrics
Your rating:
Désolé
[Intro] Jamais, jamais Je ne veux pas te rendre triste Je n'ai jamais voulu te mentir Je n'ai jamais voulu te voir pleurer Les ombres dans tes yeux Ton sourire est teint en noir Tu n'as besoin de personne qui n'a jamais vu ta vie déserte Je ne t'ai jamais fait sourire Je te promets du plus profond de moi même Je serais celle qui te gardera satisfait Je le ferais pour toi Je le promets Je veux vraiment te dire que je suis désolé Tu es juste une partie de moi Que je dois laisser partir S'il te plait pardonne moi [Refrain] C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Je ne veux pas encore briser ton coeur C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Je ne veux pas te voir encore pleurer C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Il y a quelque chose que je peux faire? C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Je ne veux pas encore briser ton coeur Je suis désolé pour les mensonges Que j'ai continué de te dire Je suis désolé pour les choses que je ne t'ai jamais dites Sauf pour que tu m'appelles Presque à chaque fois Peu importe ce qu'ils disaient je continuais de prétendre que j'allais bien Mais je ne peux pas cacher la vérité Je ne pourrais jamais C'est vraiment dur de dire que je suis désolé Tu es juste une partie de moi Et je peux te laisser partir S'il te plait pardonne moi [refrain] [Intro] Non, je sais, je sais, je sais Oooh, je sais J'ai besoin de te dire Je veux juste te dire que je suis désolé Ah !!! Je ne veux pas te rendre triste Je n'ai jamais voulu te mentir Je n'ai jamais voulu que tu pleures - te voir pleurer Jamais Je ne veux pas te rendre triste Je n'ai jamais voulu te mentir Je n'ai jamais voulu te voir pleurer C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Il y a quelque chose que je peux faire? C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Je ne veux pas encore briser ton coeur Oh oh désolé C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Il y a quelque chose que je peux faire? C'est vraiment dur de te dire que je suis désolé Je ne veux pas encore briser ton coeur
Sorry
I never, I never Don’t wanna make you sad I never wanna make you lie I never wanna see you cry I never, I never Don’t wanna make you sad I never wanna make you lie I never wanna see you cry Shadows in your eyes Your smile’s colored black You don’t need someone Who never saw your empty life I never made you smile I promised deep inside I’m gonna be the one Who’s gonna keep you satisfied I’ll make it up to you I promise to I really wanna tell you I’m sorry You’re just a part of me Still gotta let you go Please forgive me It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna break your heart again It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna see you cry again It’s really hard to tell you I’m sorry Is there anything that I can do? It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna break your heart again I’m sorry for the lies That I kept telling you I’m sorry for the things I never said to you Expect to get your call Almost every time No matter what they said I kept pretending I was fine But I can’t hide the truth I never can It’s really hard to say I’m sorry You’re just a part of me And I can let you go Please forgive me It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna break your heart again It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna see you cry again It’s really hard to tell you I’m sorry Is there anything that I can do? It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna break your heart again I never, I never Don’t wanna make you sad I never wanna make you lie I never wanna see you cry I never, I never Don’t wanna make you sad I never wanna make you lie I never wanna see you cry No, I know, I know, I know Oooh…I know I need to tell you Just wanna say I’m sorry Don’t wanna make you sad I never wanna make you lie I never wanna make you cry I never… Don’t wanna make you sad I never wanna make you lie I never wanna see you cry It’s really hard to tell you I’m sorry Is there anything that I can do? It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna break your heart again It’s really hard to tell you I’m sorry Is there anything that I can do? It’s really hard to tell you I’m sorry I don’t wanna break your heart again
Get this song at:
Copyrights:
Author: Geoman/Villalon
Composer: ?
Publisher: Paramusic International L.P.
Details:
Released in: 2005
Language: English
Translations: French
Appearing on: Adagio (2004) , 13 Chapters (2004) , Complete Best (Cd 1) (2007)
More info:
- Country: Germany
- sweetbox.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)