Sweetbox
Sweetbox - 1000 Words Dutch translation lyrics
Your rating:
1000 words
Ik weet dat je dingen verbergt Je gebruikt voorzichtige woorden om me te beschermen Je woorden waren als een droom Maar dromen konden me nooit voor de gek houden Niet zo makkelijk Ik gedroeg me toen zo afstandelijk Zei geen vaarwel voor je ging Maar ik luisterde Je zult je gevechten ver van mij uitvechten Veel te makkelijk "Bewaar je tranen want ik zal terugkomen" Ik kon horen dat je fluisterde toen je door die deuren liep Maar ik zwoor nog steeds Om de pijn te verbergen wanneer ik terug blader Schreeuwen was misschien het antwoord geweest Wat als ik hard zou huilen en smeekte dat je niet zou gaan Maar nu ben ik niet bang om te zeggen wat in mijn hart is Want duizend woorden Roepen door de eeuwen heen Ze zullen naar je toe vliegen Hoewel we het niet kunnen zien weet ik dat ze je bereiken Zwevend op zilveren vleugels Oh duizend woorden Duizend omarmingen Zullen je bakeren Zodat al je vermoeiende dagen ver weg later zijn Ze zullen je voor altijd vasthouden Oh duizend woorden Zijn nooit uitgesproken Ze zullen naar je toe vliegen Ze zullen je naar huis dragen en terug in mijn armen Zwevend op zilveren vleugels ohhh En duizend woorden Roepen door de eeuwen heen Ze zullen je bakeren Ze veranderen alle eenzame jaren in enkele dagen Ze zullen je voor altijd vasthouden Oh duizend woorden
1000 Words
I know that your hiding things Using gentle words to shelter me Your words were like a dream But dreams could never fool me Not that easily I acted so distant then Didn't say goodbye before you left But I was listening You fight your battles far from me Far too easily "Save your tears 'cause I'll come back" I could hear that you whispered as you walked through that door But still I swore to hide the pain When I turn back the pages Shouting might have been the answer What if I´d cried my eyes out And begged you not to depart But now I'm not afraid to say what's in my heart Though a thousand words Have never been spoken They'll fly to you Crossing over the time and distance holding you Suspended on silver wings And a thousand words One thousand confessions will cradle you Making all of the pain you feel seem far away They'll hold you forever The dream isn't over yet Though I often say I can't forget I still relive that day You've been there with me all the way I still hear you say "Wait for me, I'll write you letters" I could see how you stammered with your eyes to the floor But still I swore To hide the doubt when I turn back the pages Anger might have been the answer What if I'd hung my head and said that I couldn't wait But now I'm strong enough to know it's not too late 'Cause a thousand words Call out through the ages They'll fly to you Even though I can't see I know they're reaching you Suspended on silver wings Oh a thousand words One thousand embraces Will cradel you Making all of your weary days seem far away They'll hold you forever Oh a thousand words Have never been spoken They'll fly to you They'll carry you home, and back into my arms Suspended on silver wings And a thousand words Call out through the ages They'll cradel you Turning all of your lonely years to only days They'll hold you forever A thousand words
Get this song at:
Copyrights:
Author: Kazushige Nojima
Composer: Noriko Matsueda, Takahito Eguchi
Publisher: Paramusic International L.P.
More info:
- Country: Germany
- sweetbox.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)