Suzanne Vega

Suzanne Vega - Left of center Dutch translation lyrics

Your rating:

Left of center

Als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
weg van de strook

Aan de zijkant
op de boord
in de hoek
uit de greep

Wanneer ze me vragen
"Waar kijk je naar?"
antwoord ik altijd
"Niet veel" (echt niet)
Ik denk dat ze weten dat
ik naar hen kijk
Ik denk dat ze denken
dat ik ontastbaar ben

maar ik ben enkel
aan de zijkanten
en op de boorden
op de rand
en van de weg af
en als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
peinzend over jou

Ik denk dat op één of andere manier
ergens binnen in ons
we gelijkenissen moeten hebben
als we al niet hetzelfde zijn
dus ga ik verder
met verlangen naar jou
buiten het centrum
tegen de vleug in

als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
weg van de strook
aan de zijkanten
op de boorden
in de hoek
uit de greep

Wanneer ze me vragen
"Waar kijk je naar?"
antwoord ik altijd
"Niet veel" (echt niet)
Ik denk dat ze weten dat
ik naar hen kijk
Ik denk dat ze denken
dat ik ontastbaar ben

maar ik ben enkel
aan de zijkanten
en op de boorden
op de rand
en af de weg
en als je me wilt
kan je me vinden
buiten het centrum
peinzend over jou
peinzend over jou

Left of center

If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip

In the outskirts
In the fringes
In the corner
Out of the grip

When they ask me
"What are you looking at?"
I always answer
"Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them
I think they think
I must be out of touch

But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you

I think that somehow
Somewhere inside of us
We must be similar
If not the same
So I continue
To be wanting you
Left of center
Against the grain

If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner
Out of the grip

When they ask me
"What are you looking at?"
I always answer
"Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them
I think they think
I must be out of touch

But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Suzanne Vega, Steve Addabbo

Composer: Steve Addabbo, Suzanne Vega

Publisher: Universal Music International Division

Details:

Released in: 1986

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Cracking (1992) , The Best Of Suzanne Vega: Tried And True (1998) , In Concert - Live At The Coach House, San Juan Capistano 1993 (1993) , Left Of Center (1985) , Live In London 1986 (1986) , Compact Hits (1988) , Eigene Zusammenstellung (2004) , Live! (at Shibuya Duo Music Exchange) (2006) , Retrospective - The Best Of Suzanne Vega (2003) , Retrospective (2003)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found