Suzanne Vega - Blood makes noise Dutch translation lyrics

Your rating:

Blood makes noise

Ik zou je graag helpen dokter
Ja ik zou het heel graag doen
Maar het lawaai in mijn hoofd
Is te luid en het is niet goed
Ik sta in een windige tunnel
Roepend door het gebulder
En ik zou graag de informatie geven
Waar je achter vraagt

Maar bloed maakt geluid
Het is een galm in mijn oor
Bloed maakt geluid
En ik kan je niet echt horen
Tijdens het toenemen van mijn angst

Ik denk dat je graag
De details en de feiten zou willen weten
Maar er is iets in mijn bloed
Dat de herinneringen aan de gebeurtenissen achterhoudt
Dus vergeet het maar dokter
Ik denk dat het heel tof is dat je zo bezorgd bent
Maar we zullen opnieuw moeten proberen nadat de stilte is teruggekeerd

Blood makes noise

I'd like to help you doctor
yes I really really would
but the din in my head
it's too much and it's not good
I'm standing in a windy tunnel
shouting through the roar
and I'd like to give the information
you're asking for

But blood makes noise
it's a ringing in my ear
blood makes noise
and I can't really hear you
in the thickening of fear

I think that you might want to know
the details and the facts
but there's something in my blood
denies the memorie of the acts
so just forget it doc
I think it's really cool that you're concerned
but we'll have to try again after the silence has returned

Get this song at:

Copyrights:

Author: Suzanne Vega

Composer: ?

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Blood Makes Noise (1992) , In Concert - Live At The Coach House, San Juan Capistano 1993 (1993) , The Very Best Of Suzanne Vega (1997) , Eigene Zusammenstellung (2004) , Eigene Zusammenstellung (2004) , Live! (at Shibuya Duo Music Exchange) (2006) , Retrospective - The Best Of Suzanne Vega (2003) , Retrospective (2003)

Submitted by Tina at Sunday 17th of August 2008 17:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found