Superchick
Superchick - Rock Stars French translation lyrics
Your rating:
Vedette de rock
Elle est déménagé pour LA Elle veut être quelqu'un Trois ans et demi plus tard, elle n'est toujours pas quelqu'un Elle espère encore pour une percée alors qu'elle sert les tables Réalisant que certains rêves sont des fables La peur augmente quand elle sait qu'elle est hors de contrôle Vomissant dans la salle de bain, espérant que personne ne sache Et elle a peur qu'elle soit un échec Elle a oublié que Dieu l'aime Tu essaies et tu échoues à garder la tête haute Tu montes et tu tombe Gardes ta tête haute Tu essaies et tu échoue Garde la tête haute [X3] [Refrain] Parce que si nous ne nous rendons jamais au bout, Cela sera correcte pour moi Parce que si ce n'est pas correcte de tomber parfois Ce n'est pas correcte d'être S'ils ne nous veulent pas, c'est correcte, honnête Cela n'a pas à m'abattre Laisse les dire que nous ne sommes pas des grandes vedettes du rock Ce n'est pas ce qui nous préoccupe Nous n'avons pas à être des vedettes du rock[X2] Ils disent: il ne l'a jamais fait Ils ont peut-être raison Ses parents n'ont jamais cru que son rêve pouvait s'échapper La seule chose qu'il a toujours voulu était qu'ils soient fier de lui C'était son monde à lui Il avait besoin de gagner Il a tout donné, mais parfois ce n'est pas assez Il pense maintenant qu'il a échoué, qu'il ne mérite pas d'être aimé Il a oublié qu'il a eu le courage de monter si haut Le courage d'essayer, le courage de voler [refrain] Ce n'est pas à propos du succès La vie n'est pas un test Si tu ne passe pas ou échoue, fait simplement de ton mieu Pour voir la vie de tes ailes de courage Pour continuer d'avancer quand tu es découragé C'est toujours à propos de ton essai pour ce trajet Apprendre où tu es signifie quand tu touche le ciel Les échecs sont des aviateurs qui touchent Seulement ils savent ce que c'est que de quitter le sol [refrain]
Rock Stars
She moves to L.A., she wants to be somebody Three and a half years later, she's still not anybody She's still hoping for a break While she's waiting tables Realizing some dreams are fables Fear grows when she knows that she's out of control Throwing up in the bathroom, hoping that nobody knows And she feels she's a failure She forgets that God loves her You tried and you failed Hold your head up high You climbed and you fell Hold your head up high You tried and you failed Hold your head up high Hold your head up Hold your head up high So if we never make it ever Then it's gonna be okay with me 'Cos if it's not okay to fall sometimes It's not okay to be If they don't want us It's okay, honest It doesn't have to bring me down Let them say we're not big rockstars It's not what we're about We don't have to be rockstars We don't have to be rockstars They said he'd never make it, maybe they're right His parents never believed that his dream could take flight All he ever wanted was for them to be proud of him It was the whole world to him, he needed to win He gave it his everything but sometimes it's not enough He think's he's a failure now he's not worth being loved He forgets he had the courage to climb up so high The courage to try The courage to fly You tried and you failed Hold your head up high You climbed and you fell Hold your head up high You tried and you failed Hold your head up high Hold your head up Hold your head up high So if we never make it ever Then it's gonna be okay 'Cos if it's not okay to fall sometimes It's not okay to be If they don't want us It's okay, honest It doesn't have to bring me down Let them say we're not big rockstars It's not what we're about We don't have to be rockstars We don't have to be rockstars It's not about success, life is not a test You don't pass or fail, you just do your best To see the view from wings of courage To push on through when we're discouraged It's all about the try, all about the ride Learning how you were meant to touch the sky Failures are fliers who touch down Only they know what it's like to leave the ground So if we never make it ever Then it's gonna be okay with me 'Cos if it's not okay to fall sometimes It's not okay to be If they don't want us It's okay, honest It doesn't have to bring me down Let them say we're not big rockstars It's not what we're about We don't have to be rockstars We don't have to be rockstars We don't have to be rockstars We don't have to be rockstars