Sum 41 - Best of Me Dutch translation lyrics

Your rating:

Best Of Me

Het is zo moeilijk om te zeggen dat het me spijt
Ik zal alles goed maken
Al deze dingen die ik heb gedaan
Wat is er van mij geworden en waar ben ik fout gegaan
Ik wilde je geen pijn doen
Alleen jou vooraan zetten
Ik zal niet tegen je liegen (het spijt me)
Ik zal als schuldige staan met mijn hand op hart
ik probeer te zeggen

Het spijt me, dat is alles wat ik kan zeggen
Je betekent zo veel voor me
En ik zal alles goed maken wat ik heb gedaan
Als ik overnieuw kan beginnen
Ik zou alles weg gooien
Naar de schaduwen van spijt
En jij zou het beste van me krijgen

Ik weet dat ik niet al mijn fouten terug kan nemen
Maar ik zal het proberen
Ook al is het niet makkelijk
Ik weet dat je me gelooft want ik zou niet liegen

Geloof hun leugens niet
Verteld door jaloerse ogen
Ze begrijpen het niet (het spijt me)
Ik zal je hart niet breken
Ik zal je niet vernederen
Maar ik zal moeten zeggen

Het spijt me, dat is alles wat ik kan zeggen
Je betekent zo veel voor me
En ik zal alles goed maken wat ik heb gedaan
Als ik overnieuw kan beginnen
Ik zou alles weg gooien
Naar de schaduwen van spijt
En jij zou het beste van me krijgen

Het spijt me, dat is alles wat ik kan zeggen
Je betekent zo veel voor me
En ik zal alles goed maken wat ik heb gedaan
Als ik overnieuw kan beginnen
Ik zou alles weg gooien
Naar de schaduwen van spijt
En jij zou het beste van me krijgen

Best of Me

It's so hard to say that I'm sorry
I'll make everything alright
All these things that I've done
Now what have I become and where'd I go wrong
I dont mean to hurt
Just to put you first
I wont tell you lies (I'm sorry)
I will stand accused with my hand on my heart,
I'm just trying to say;

I'm sorry, it's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done,
If I could start again
I'd throw it all away,
To the shadows of regrets
And you would have the best of me

I know that I can't take back all of the mistakes
But I will try
Although it's not easy
I know you believe me cause I would not lie

Don't believe their lies,
Told from jealous eyes
They don't understand (I'm sorry)
I won't break your heart,
I won't bring you down,
But I will have to say;

I'm sorry, it's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done,
If I could start again
I'd throw it all away,
To the shadows of regrets
And you would have the best of me

I'm sorry, it's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done,
If I could start again
I'd throw it all away,
To the shadows of regrets
And you would have the best of me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Underclass Hero (2007)

Submitted by Tina at Saturday 20th of September 2008 23:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found