Stevie Ann - You versus me Dutch translation lyrics

Your rating:

You Versus Me

Dus je rende weg voor je verdriet
Je liet het allemaal achter
Ik weet dat het moeilijk is
Om van iemand zoals ik te houden
Dus pakte je je spullen
En maakte een reis
Rond de wereld zonder mij
Wat betekent dat?

Want we waren vanmorgen
Zo luid aan het praten
En voelde me toen zo zwak
Zie je niet dat het niet echt gaat
Zoals ik het gepland had

We praatten over het ontvluchten
Van deze kleine wereld
We praatten over een rode lucht
Met groen en blauw
We praatten over onze grote levens
En onze geweldige banen
En een huis in New Orleans
Maar nu zie ik in dat je niets geeft
Om wat ik wel of niet doe
Ja we praatten over
Jou ja jou tegen mij

Oh het is grappig
Dat je niet meer bent opgedoken
Sinds het moment dat je wegvluchtte
Het is misschien beter om weg te zijn
Tot alles weer goed is
Kon je me niet vertellen wanneer dat is
Want ik heb al zo lang gewacht
Op de ware
En jij lijkt het niet te zijn

Dus we praatten over het ontvluchten
Van deze kleine wereld
We praatten over een rode lucht
Met groen en blauw
We praatten over onze grote levens
En onze geweldige banen
En een huis in New Orleans
Maar nu zie ik in dat je niets geeft
Om wat ik wel of niet doe
Ja we praatten over
Jou ja jou tegen mij
Praatten over jou ja jou tegen mij

Misschien zien we elkaar op een dag weer
En kunnen we elkaar alles vertellen
Wat we geleerd hebben
Maar ik ga eerst
Een reis rond de wereld maken

We praatten over het ontvluchten
Van deze kleine wereld
We praatten over een rode lucht
Met groen en blauw
We praatten over onze grote levens
En onze geweldige banen
En een huis in New Orleans
Maar nu zie ik in dat je niets geeft
Om wat ik wel of niet doe
Ja we praatten over
Jou ja jou
Praatten over jou ja jou
Jou ja jou tegen mij

You versus me

So you ran away from your misery
You left it all behind
I know it's hard
To love someone like me
So you packed your bags
And made a trip
Around the world without me
What's that sign for?

'Cause we were talking
So loudly this morning
And I'm feeling so weak at the time
Don't you see it's not really going
The way I planned

We were talking 'bout getting out
Of this small world
We were talking 'bout a red sky
With green and blue
We were talking 'bout our big lives
And our great jobs
And a house down in New Orleans
But now I see you don't care at all
For what I will or will not do
Yeah we were talking about
You yeah you versus me

Oh it's funny
That haven't shown up
Since the moment you ran away
It may be better to be gone
Until everything's okay
Couldn't you tell me when that would be
Because I've waited so long
For the right one
And it doesn't really seem to be you

So we were talking 'bout getting out
Of this small world
We were talking 'bout a red sky
With green and blue
We were talking 'bout our big lives
And our great jobs
And a house down in New Orleans
But now I see you don't care at all
For what I will or will not do
Yeah we were talking about
You yeah you versus me
Talking 'bout you yeah you versus me

Maybe some day we'll meet again
And we can tell each other
Everything we've learned
But first I'm gonna make
A trip around the world

We were talking 'bout getting out
Of this small world
We were talking 'bout a red sky
With green and blue
We were talking 'bout our big lives
And our great jobs
And a house down in New Orleans
But now I see you don't care at all
For what I will or will not do
Yeah we were talking about
You yeah you
Talking 'bout you yeah you
You yeah you versus me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: CNR Entertainment B.V.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Away from Here (2005)

Submitted by Tina at Wednesday 5th of January 2011 21:50

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found