Stan Van Samang

Stan Van Samang - Just A Girl Dutch translation lyrics

Your rating:

just a girl vertaald

Ik zag je op straat die dag 
Nu ik hoorde dat je ging weg 
Ja, ik hoorde ze zeggen dat dat typisch is 
Je hing altijd rond de winkel op de hoek
Soms praatten we, maar niet meer dan dat
Ik zei dat ik altijd al had gevonden dat je mooi was 

Je was maar een meisje 
Ik wist nauwelijks je naam 
Nu ben je weg  
En het wordt me gewoon hetzelfde 
Te denken aan zo'n 
Verspild leven

Je probeert alle barsten te beplakken
Je mouwen naar beneden te trekken om je sporen te verbergen 
En de prijs van het heil te verbergen
Je moest die gouden aanraking voelen
De heftigheid van het moment, een korrel te veel 
Heb je ooit gedroomd dat het zover zou komen

Je was maar een meisje 
Ik wist nauwelijks je naam 
Nu ben je weg  
En het wordt me gewoon hetzelfde 
Te denken aan zo'n leven
Zo'n verspild leven

Ik zag je op straat die dag 
Nu ik hoorde dat je ging weg 

Je was maar een meisje 
Ik wist nauwelijks je naam 
Nu ben je weg  
En het wordt me gewoon hetzelfde 
En het wordt me gewoon hetzelfde
Ja je was maar een meisje
Je was maar een meisje 
Verspild
Gewoon verspild

Just A Girl

Saw you on the street the other day
Now I heard you went away
Yeah I heard them say that’s typical
You used to hang out at the corner store
Sometimes we talked but nothing more
Said I always thought you were beautiful

You were just one girl
I barely knew your name
Now you’re gone
And it gets me just the same
To think of such a life
Being wasted

You try to paper over all the cracks
Pull down your sleeves to cover your tracks
And hide the price of bliss
You had to feel that golden touch
One moment’s rush, one grain too much
Did you ever dream it would come to this

You were just one girl
I barely knew your name
Now you’re gone
And it gets me just the same
To think of such a life
Of such a life
Being wasted

Saw you on the street the other day
Now I heard you went away

You were just one girl
I barely knew your name
Now you’re gone
And it gets me just the same
And it gets me just the same
Yes you were just a girl
You were just a girl
Being wasted
Just wasted
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Kit Hain, Stan Van Samang, Vincent Pierins

Composer: ?

Publisher: Live Entertainment (2)

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Welcome Home (2007)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found