Staind - Zoe Jane French translation lyrics

Your rating:

Zoe Jane

Je veux que tu remarques
Que tu remarques quand je suis ne suis pas là
Et je sais que tes yeux voient à travers moi
Et que tu me parles sans un bruit
Et je veux t'enlacer
Te protéger de toutes les choses que j'ai déjà enduré
Je veux te montrer
Te montrer toutes les choses que la vie te réserve
Je t'ai toujours aimé
Comme un père devrait aimer sa fille
Quand je suis sorti ce matin
J'ai pleuré en marchant vers la porte
J'ai pleuré tout le temps où j'étais loin
J'ai pleuré de t'avoir laissé seule
Et je veux t'enlacer
Te protéger de toutes les choses que j'ai déjà enduré
Je veux te montrer
Te montrer toutes les choses que la vie te réserve
Je t'ai toujours aimé
Comme un père devrait aimer sa fille
Douce Zoe Jane
Douce Zoe Jane
Alors j'ai voulu te dire cela
Parce que je ne savais pas par où commencer
Pour t'expliquer ce par quoi je suis passé
Pour t'expliquer où ton père a été
Et je veux t'enlacer
Te protéger de toutes les choses que j'ai déjà enduré
Je veux te montrer
Te montrer toutes les choses que la vie te réserve
Je t'ai toujours aimé
Comme un père devrait aimer sa fille
Douce Zoe Jane
Douce Zoe Jane

Zoe Jane

Well, I want you to notice
To notice when I'm not around
I know that your eyes see straight through me
And speak to me without a sound

I wanna hold you
Protect you from all of the things I've already endured
I wanna show you
To show you all the things that this life has in store for you
I'll always love you
The way that a father should love his daughter

When I walked out this morning
I cried as I walked to the door
I cried about how long I'd be away from
Cried about leaving you all alone

I wanna hold you
Protect you from all of the things I've already endured
I wanna show you
To show you all the things that this life has in store for you
And I'll always love you
The way that a father should love his daughter

Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane

So I wanted to say this
'Cause I wouldn't know where to begin
To explain to you what I have been through
To explain where your daddy has been

So I wanna hold you
Protect you from all of the things I've already endured
I wanna show you
To show you all the things that this life has in store for you
I'll always love you
The way that a father should love his daughter

Sweet Zoe Jane
Sweet Zoe Jane

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aaron Lewis

Composer: Staind

Publisher: Flip Records (2), Elektra Entertainment Group Inc.

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: 14 Shages Of Grey (2003) , The Singles: 1996–2006 (2006)

Submitted by keeskees at Monday 8th of October 2012 09:01

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found