Staind - Home Dutch translation lyrics

Your rating:

Home

Ik heb mezelf door nog een dag gesleept
Kan niet uitleggen hoe vandaag
gewoon uit elkaar gevallen is
Zoals alles
Recht in mijn gezicht
En ik probeer de ene te zijn
Ik kan dit allemaal niet accepteren door jou
Ik moest weglopen
Van alles

Ik ben bang om alleen te zijn
Bang dat je me zal verlaten terwijl ik weg ben
Ik ben bang om terug naar huis te gaan

Nog een keer een slapeloze nacht
De hote kamer is mijn enige vriend
En vrienden zoals die voegen
niet echt iets toe
En ik probeer zo hard om alles te zijn
Dat ik nooit meer van jou weggenomen zou moeten worden
Want ik heb je horen zeggen:

Ik ben bang om alleen te zijn
Bang dat je me zal verlaten terwijl ik weg ben
Ik ben bang om terug naar huis te gaan

Ik kan het niet vergeten
Ik leef met spijt
Ik kan het niet vergeten
Ik leef met...

Ik zal dit overleven
Ik kan niet door dit heen kijken
Ik kan dit niet langer doen

Ik ben bang om alleen te zijn
Bang dat je me zal verlaten terwijl ik weg ben
Ik ben bang om terug naar huis te gaan

Bang dat je me zal verlaten terwijl ik weg ben
Ik wou gewoon dat ik terug thuis was
Thuis

Home

I force myself through another day 
Can’t explain the way today just fell apart like everything 
Right in my face 
And I try to be the one 
I can`t accept this all because of you 
I`ve had to walk away 
From everything 
I`m afraid to be alone 
Afraid you`ll leave me when I`m gone 
I`m afraid to come back home 
Another sleepless night again 
Hotel rooms my only friend 
And friends like that just don`t add up 
To anything 
And I try so hard to be everything 
That I should never take away from you again 
`Cause I heard ya say 
I`m afraid to be alone 
Afraid you`ll leave me when I`m gone 
I`m afraid to come back home 
I cannot forget 
I live with regret 
I cannot forget 
I live with... 
I`ll live through this 
I can`t see through this 
I can`t do this anymore 
I`m afraid to be alone 
Afraid you`ll leave me when I`m gone 
I`m afraid to come back home 
Afraid you`ll leave me when I`m gone 
I just wish I was back home 
Home

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aaron Lewis, Staind

Composer: ?

Publisher: Elektra Entertainment Group Inc., WEA International Inc.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Dysfunction (1999) , The Singles: 1996–2006 (2006)

Submitted by Walter at Tuesday 12th of February 2008 07:14

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found