Sonic Syndicate - Aftermath Dutch translation lyrics

Your rating:

Aftermath

De muren bewegen zich dichterbij
Kan je het voelen, kan je het voelen?
Je wordt niet gered tot je de dageraad ziet
Steek mijn Eden in brand nu
Je deed het, je deed het
Rookte mijn ziel voor eens en voor altijd uit
Ik zal vanavond thuiskomen
Kunnen we het goed maken?
Of de dolk in mijn rug draaien
Je stak de vuren in me aan 
waarvan ik nooit gedacht had dat ik ze had
Nu is het niets dan een herinnering

Wees geduldig, ooit zal deze pijn nuttig zijn voor jou
Wees geduldig, ooit zal deze pijn zich diep in jou nestelen

De helix is nu verbrijzeld
Je brak het
De vernietiging van mijn volledige essentie
Drink nu de nectar van de schaduwbloem
Vervuild
En leun achterover terwijl het naar je hart reikt

Diep in jou
In de uitgraving van mijn menselijk hart vond ik iets
Iets waarvan ik nooit heb geweten dat het bestond...

Aftermath

The walls are moving closer now
Can you feel it, can you feel it?
You are not saved until you see the dawn
Set my Eden on fire now
You did it, you did it
Smoked out my soul once and for all 
I'm coming home tonight
Can we make it right?
Or twist the dagger in my back
You lit the fires in me 
that I never thought I had
Now it's nothing but a memory...

Be patient, someday this pain will be useful to you
Be patient, someday this pain will settle deep in you

The helix is shattered now
You broke it
The destruction of my entire essence
Drink the nectars of the shadow flower now
Contaminated
And sit back as it reaches for your heart

Deep in you
In the excavation of my human heart I found something
Something that I never knew existed...

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Only Inhuman (2007)

Submitted by Tina at Monday 29th of September 2008 19:39

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found