Smash Mouth

Smash Mouth - All star Dutch translation lyrics

Your rating:

All Star

Iemand vertelde me ooit dat de wereld met me ging spelen
Ik ben niet het scherpste mes van de stal
Ze zag er nogal dom uit met haar vinger en haar duim
In de vorm van een "L" op haar voorhoofd (L=Loser, verliezer)

Ach de jaren blijven komen en ze stoppen niet met komen
Gevoed met de regels en ik raakte de grond met rennen
Was het wel nodig om niet te leven voor de lol
Je hersens worden slim maar je hoofd word dom

Zo veel te doen, zoveel te zien
Dus wat is er fout met het nemen van de achterstraatjes
Je weet het nooit als je niet gaat
Je zult nooit schijnen als je niet gaat gloeien

Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel

Het is een coole plek en ze zeggen dat het kouder wordt
Je bent er klaar voor maar je wacht tot je ouder bent
Maar de meteorenmannen bedelen om te veranderen
Gezien het gat in de foto van de sateliet

Het ijs waar we op schaatsen wordt erg dun
Het water wordt warm dus je kunt net zo goed zwemmen
Mijn wereld staat in vuur en vlam, en de jouwe?
Dat is waar ik van hou, en ik verveel me nooit

Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel

Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel

Iemand vroeg me ooit, kan ik wat geld lenen voor benzine?
Ik moet weg uit deze plek
Ik zei, ja wat een goed idee
Ik kan zelf ook wat aanvullen
En we hebben allemaal een kleine klans nodig

Ach de jaren blijven komen en ze stoppen niet met komen
Gevoed met de regels en ik raakte de grond met rennen
Was het wel nodig om niet te leven voor de lol
Je hersens worden slim maar je hoofd word dom

Zo veel te doen, zoveel te zien
Dus wat is er fout met het nemen van de achterstraatjes
Je weet het nooit als je niet gaat
Je zult nooit schijnen als je niet gaat gloeien

Hey nu, je bent een Ster, begin met je spel, ga spelen
Hey nu, je bent een rockster, begin met je show, krijg betaald
En alle glitters zijn van goud
Alleen vallende sterren breken het geheel

All star

Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her forehead 

Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb 

So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow 

Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold 

It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now but wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture 

The ice we skate is getting pretty thin
The waters getting warm so you might as well swim
My world's on fire how about yours
That's the way I like it and I never get bored 

Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold 

Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold 

Somebody once asked could you spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change 

Well the years start coming and they don't stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow 

refrein
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Greg Camp

Composer: ?

Publisher: Interscope Records, Inc.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

Anonymous

Wednesday 2nd of May 2018 20:49

jullie hebben je best gedaan